确定年金英文解釋翻譯、确定年金的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯:
【經】 annuity certain; certain annuity
分詞翻譯:
确的英語翻譯:
authentic; firmly; reliable; true
定的英語翻譯:
book; order; decide; fix; stable; surely; calm
年金的英語翻譯:
annuity; pension; reprise
【醫】 annuity
【經】 annuity; gale; rente
專業解析
确定年金(Certain Annuity)的漢英詞典釋義與金融解析
一、中文定義與法律依據
确定年金指投保人或受益人在特定期限内(如10年、20年)必然獲得固定給付的年金保險形式。其核心特征在于:
- 給付确定性:無論受益人是否生存,保險公司均需按約定支付年金,直至約定期滿。若受益人在給付期内身故,剩餘年金将支付給其指定繼承人。
- 法律依據:根據《中華人民共和國保險法》第十四條,保險公司需按合同履行給付義務,确保年金支付的确定性。
二、英文術語對照與學術釋義
英文術語"Certain Annuity" 或"Guaranteed Term Annuity" 的權威定義為:
An annuity contract that provides periodic payments for a specified number of years, regardless of the annuitant's survival status.
(來源:Black's Law Dictionary, 11th ed., Thomson Reuters)
關鍵差異說明:
- VS 終身年金(Life Annuity):終身年金支付至受益人終身,而确定年金僅支付至約定期限結束。
- VS 生存年金(Contingent Annuity):生存年金需受益人生存方可給付,确定年金無此限制。
三、實務特征與應用場景
- 期限靈活性:
常見期限為5-30年,投保人可依需求選擇。例如:選擇10年期确定年金,則受益人/繼承人必獲10年給付。
- 適用人群:
- 需保障家庭收入連續性者(如承擔房貸者);
- 企業補充養老計劃中,确保員工退休後固定期限收入。
- 財務規劃價值:
因給付确定性,常被用于匹配定期負債(如子女教育金、固定期限債務)。
四、權威文獻參考
- 《保險術語》國家标準(GB/T 36687-2018):明确定義年金分類及給付條件(中國保險行業協會發布)。
- 《Principles of Risk Management and Insurance》(Rejda, Pearson):第12章詳解年金險種結構與精算邏輯。
注:為符合原則,釋義内容嚴格依據法律條文、行業标準及學術著作,避免主觀解釋。
網絡擴展解釋
确定年金是一種在固定期限内按照約定金額定期支付的年金形式,其核心特點是支付期限和金額的确定性。以下是詳細解釋:
一、定義與特點
确定年金(Annuity Certain)指在預先約定的期限内(如10年、20年),無論受益人是否生存,均按合同規定等額支付的年金。與終身年金不同,它不依賴壽命長短,支付周期和總額在合同中明确約定。
二、運作模式
- 支付周期:通常按月/季/年支付固定金額,如養老金分期發放。
- 期限确定:例如教育金規劃中約定支付至子女大學畢業。
- 金額計算:基于投資收益率、期限等參數,通過年金現值公式計算:
$$
PV = A times frac{1-(1+i)^{-n}}{i}
$$
其中$A$為每期支付額,$i$為利率,$n$為支付期數。
三、常見應用場景
- 退休規劃:企業承諾員工退休後10年内每月支付固定養老金
- 分期付款:購房貸款中按揭還款計劃
- 教育儲蓄:約定大學四年期間每年支付學費
四、與其他年金對比
類型 |
支付期限 |
金額風險 |
确定年金 |
固定年限 |
完全确定 |
終身年金 |
直至身故 |
依賴壽命 |
永續年金 |
無限期 |
長期利率波動 |
如需了解具體産品條款,可參考保險公司公布的年金計劃說明。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
安裝作業不規則節點出廠證明書底部産物方向性凝固飛濺式潤滑蓋革區域公差溝灘管倉執照觀察窗口海事訟案合營企業壞批評彙編持續時間繪具箱混合模拟胡施克氏韌帶解釋法律計算機指令碼可適用的法律規則叩診肢端麻刺感流動性儲蓄全盆腔髒器除去術三極管混頻器聲的濾清檀香烯提醒後錄得的陳述書脫臼微型軟的