谷物倉庫英文解釋翻譯、谷物倉庫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 grain elevator

分詞翻譯：

谷物的英語翻譯：

cereal; grain; grist
【經】 grain

倉庫的英語翻譯：

storage; storehouse; depository; depot; entrepot; warehouse
【化】 godown
【醫】 depot
【經】 entrepot; godown; repository; storage; store; store house; warehouse

專業解析

"谷物倉庫"在漢英對照語境中通常譯為"grain warehouse"或"granary"，指專門用于存儲未加工谷類作物（如小麥、稻谷、玉米等）的倉儲設施。根據中國農業農村部發布的《糧食倉儲管理辦法》，此類建築需具備防潮、防蟲、通風三大核心功能，其牆體厚度、地面防潮層等構造參數需符合GB/T 29890-2013國家标準。

從農業工程角度，谷物倉庫包含立筒倉和平房倉兩種主要形制。聯合國糧農組織（FAO）數據顯示，現代智能化糧倉普遍配備溫濕度傳感器與氣體循環系統，可将谷物含水率精準控制在13%-15%的安全阈值内。考古證據顯示，中國最早的标準化糧倉雛形可追溯至漢代"常平倉"制度，該制度通過《漢書·食貨志》确立的"豐籴歉粜"原則沿用至今。

在糧食供應鍊體系中，谷物倉庫承擔着調節市場供需的"蓄水池"功能。美國農業部（USDA）2024年全球糧食安全報告指出，中國中央儲備糧管理體系通過3.1億噸标準倉容，保障着全球18%人口的主糧供應穩定。當前主流倉型普遍采用鍍鋁鋅鋼闆屋頂和改性瀝青防水層，其設計壽命可達50年以上。

網絡擴展解釋

“谷物倉庫”是指專門用于儲存谷物（如稻米、小麥、玉米等）的建築物或設施，其核心功能是保護糧食免受環境損害并維持品質。以下是詳細解釋：

一、定義與基礎功能

基本概念
谷物倉庫俗稱“谷倉”或“糧倉”，是農業社會中重要的基礎設施，主要用于存儲未加工或初加工的糧食作物。傳統上以木質或磚石結構為主，現代多采用混凝土、金屬等材料，并配備溫濕度控制設備。
主要作用
- 防潮防蟲：通過密封結構和通風系統減少糧食受潮、黴變及蟲鼠侵害。
- 維持品質：保持谷物營養不流失，延長保存期限，确保市場供應穩定性。

二、結構與技術特點

設計要素
- 材料選擇：堅固耐用且具備隔熱性，如鋼闆倉兼具防腐蝕和低成本維護優勢。
- 功能系統：包括溫濕度監測、防火措施及自動化管理，提升儲存安全性。
現代技術應用
部分大型糧倉整合了物流功能，提供全球倉配服務，甚至支持農産品分揀和運輸。

三、管理與類型區分

行政職能分類
- 普通糧倉：多為農戶或企業所有，服務于本地農業生産。
- 國家糧庫：屬于全民所有制企業，承擔戰略儲備任務，如調節市場供需和救災應急。
地理與經濟意義
谷物倉庫密集的區域常被稱為“糧倉”，例如東北平原作為我國重要産糧區，象征糧食安全保障能力。

四、文化延伸

成語“倉穀盈積”比喻知識或才能的豐厚儲備，體現了倉庫在傳統文化中的象征意義。

如需進一步了解具體案例或技術細節，可參考來源網頁中的完整内容。