马－赫二氏征英文解释翻译、马－赫二氏征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Hertwig-Magen*** sign; Magen***-Hertwig sign

分词翻译：

马的英语翻译：

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【医】 hippo-

赫的英语翻译：

conspicuous; grand; hertz
【化】 hertz
【医】 hertz

二的英语翻译：

twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英语翻译：

family name; surname

征的英语翻译：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【医】 sign; signe; signum

专业解析

马－赫二氏征（Machado-Joseph Disease，MJD）是一种常染色体显性遗传的神经系统退行性疾病，属于脊髓小脑性共济失调3型（SCA3）。该病症由葡萄牙裔美国神经学家Machado和Joseph于1972年首次系统描述。

其核心病理特征为ATXN3基因中CAG三核苷酸重复序列异常扩增，导致ataxin-3蛋白在神经元内异常聚集。临床表现包括小脑性共济失调（步态不稳、构音障碍）、锥体外系症状（肌张力障碍）、进行性眼外肌麻痹（垂直凝视麻痹）以及周围神经病变。

该疾病具有显著地域分布特征，全球约60%病例集中在葡萄牙亚速尔群岛后裔中，我国则以河南、河北等中原地区为高发区。诊断需结合基因检测（ATXN3基因检测）、神经电生理检查和特征性临床表现。

目前尚无治愈方法，治疗以对症支持为主，包括：巴氯芬缓解肌强直、多巴胺能药物治疗帕金森样症状、康复训练改善运动功能。平均发病年龄35-40岁，病程约10-15年。

网络扩展解释

马－赫二氏征（Hertwig-Magendie sign）是一种与神经系统相关的临床体征，常见于小脑或脑干病变患者。以下是详细解释：

定义与表现
该体征表现为双眼球协同运动异常，具体为患侧眼球向下向内偏斜，对侧眼球向上向外偏斜，形成“交叉性偏斜”。这种异常多由小脑-前庭系统通路受损引起。
临床意义
常见于后颅窝病变，如小脑肿瘤、脑干卒中或多发性硬化症。该体征可帮助定位病变位置，提示小脑蚓部或前庭神经核区域损伤。
命名来源
术语源自两位19世纪学者的姓氏组合：
- Hertwig（德国生物学家Oskar Hertwig）
- Magendie（法国生理学家François Magendie），其研究涉及脑脊液循环与神经功能。
诊断关联性
需结合其他神经系统检查（如共济失调、眼震等）综合判断，通常需通过MRI或CT进一步确认病变性质。

若观察到此类体征，建议及时就医进行专业神经科评估。该术语的英文翻译为“Hertwig-Magendie sign”或“Magendie-Hertwig sign”。