婚姻權英文解釋翻譯、婚姻權的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 marital rights

marriage
【醫】 marriage

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

婚姻權（Right to Marry）是指自然人依法享有的自主決定結婚對象、締結婚姻關系并受法律保護的基本權利。其核心内涵包括：

婚姻權屬于人格權範疇，是公民自由意志的體現。根據《中華人民共和國民法典》第1041條，婚姻自由原則明确禁止包辦、買賣婚姻等幹涉行為。聯合國《世界人權宣言》第16條将其定義為"成年男女不受種族、國籍或宗教限制的婚嫁自由"。

婚姻權非絕對權利，法律設定以下限制：

權威來源：

中國人大網《中華人民共和國民法典》

聯合國官網《世界人權宣言》

最高人民法院《婚姻家庭編司法解釋》

國務院《婚姻登記條例》

婚姻權是指夫妻在婚姻關系中依法享有的權利和承擔的義務，其核心在于通過法律保障婚姻關系的平等與穩定。以下是具體解析：

婚姻權屬于民事權利範疇，尤其是婚姻自由權的體現，包括結婚自由和離婚自由。民事主體有權依法決定是否結婚、與誰結婚，以及在婚姻關系無法維持時申請離婚。

我國《民法典》婚姻家庭編是婚姻權的主要法律來源，替代了原《婚姻法》，明确了婚姻自由、一夫一妻、男女平等等基本原則。

婚姻權不僅強調權利，也包含義務。例如，夫妻需互相忠實、尊重，共同承擔家庭責任。若一方違背義務（如家暴、出軌），另一方可主張離婚并請求損害賠償。

通過規範婚姻行為，婚姻權旨在維護家庭穩定和保護個體合法權益，平衡個人自由與社會秩序的關系。

如需進一步了解具體法律條款或案例，可參考《民法典》婚姻家庭編或咨詢專業法律機構。