貸借常規英文解釋翻譯、貸借常規的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 debit and credit conventions

分詞翻譯：

貸的英語翻譯：

borrow; lend; loan; pardon

借的英語翻譯：

borrow; debit; lend; loan; make use of
【法】 loan

常規的英語翻譯：

convention; routine; rule
【計】 general
【化】 convention; established customs
【醫】 routine; routine method
【經】 routine

專業解析

在漢英雙語詞典框架下，“貸借常規”通常指會計學中的複式記賬法（Double-entry Bookkeeping）核心原則，其專業定義與運作機制可拆解如下：

一、術語定義 “貸借”對應英文“Debit and Credit”，指會計賬簿中兩類方向相反的記錄方式；“常規”指代“Fundamental Rules”，即複式記賬的基礎法則。該體系要求每筆經濟業務須在兩個或以上賬戶進行等額記載，形成“有借必有貸，借貸必相等”的平衡關系（來源：《國際財務報告準則》第9號文件）。

二、核心原則

雙向記錄原則
任何交易均需同時記錄資金流向（貸方）與來源（借方），例如企業購入設備時：
- 借方：固定資産賬戶（設備價值增加）
- 貸方：銀行存款賬戶（資金減少）
  （來源：美國注冊會計師協會《會計準則指南》）
恒等公式
會計恒等式貫穿始終：

$$ 資産 = 負債 + 所有者權益 $$

所有借貸記錄最終需滿足該公式平衡（來源：英國特許公認會計師公會《基礎會計原理》）。

三、應用場景

該方法廣泛應用于企業財務報表編制（如資産負債表、利潤表）、審計核查及跨國貿易結算，确保財務數據的可追溯性與完整性（來源：《中華人民共和國會計法》第三章第15條）。

網絡擴展解釋

在會計領域，“貸借”是複式記賬法的核心概念，指通過“借”和“貸”兩個記賬符號記錄經濟業務對會計要素的影響。以下從三方面綜合解釋：

一、基本含義

借（Debit）
- 表示資産、費用、成本類賬戶的增加（如購入設備時“固定資産”賬戶記借方）；
- 同時表示負債、所有者權益、收入類賬戶的減少（如償還借款時“應付賬款”賬戶記借方）。
貸（Credit）
- 表示負債、所有者權益、收入類賬戶的增加（如獲得投資時“實收資本”賬戶記貸方）；
- 同時表示資産、費用、成本類賬戶的減少（如銷售商品時“庫存商品”賬戶記貸方）。

二、記賬規則

雙向記錄：每筆交易需同時記錄借方和貸方，體現“有借必有貸，借貸必相等”原則；
資金運動方向：
- 借：反映資金去向（如支付費用）或終點狀态（如期末資産餘額）；
- 貸：反映資金來源（如借款到賬）或起點狀态（如收入形成）。

三、賬戶結構特點

賬戶類型	借方記錄内容	貸方記錄内容
資産類	增加（如現金收入）	減少（如現金支出）
負債類	減少（如還款）	增加（如借款）
所有者權益類	減少（如利潤分配）	增加（如新增投資）
收入類	減少（如退貨沖減）	增加（如銷售收入）
費用類	增加（如水電費發生）	減少（如費用結轉）

注：此表綜合等來源整理。

其他語境補充

在非會計場景中，“貸借”可泛指借貸行為（如、5提到的民間借債），但會計領域特指上述記賬規則。如需具體業務分錄示例，建議參考《企業會計準則》或會計實務教材。