綠色盲英文解釋翻譯、綠色盲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

deuteranopia
【醫】 achloroblepsia; achloropsia; aglaucopsia; aglaukopsia; deuteranopia
deuteranopsia; green blindness

分詞翻譯：

綠的英語翻譯：

green; viridescence
【醫】 chlor-; chloro-; green

色盲的英語翻譯：

achromatopsia; color blindness
【計】 colour blindness
【醫】 acritochromacy; chromatelopsia; chromatodysopia; color amblyopia
color blindness; daltonism; parachromatism; parachromatoblepsia
parachromatopsia

專業解析

綠色盲的漢英詞典釋義與醫學解析

綠色盲（Lǜsèmáng），英文譯為Deuteranopia（/ˌdjuːtərəˈnoʊpiə/），是一種先天性色覺缺陷（Color Vision Deficiency, CVD），屬于紅綠色盲的主要亞型之一。患者因視網膜視錐細胞功能異常，無法正常區分綠色及其鄰近光譜顔色（如黃綠色、橙紅色），但對藍色和黃色辨識相對正常。

一、核心病理機制

綠色盲源于視網膜L-視錐細胞（長波長感光細胞）的缺失或功能障礙，導緻眼睛對波長約560-580nm 的綠色光敏感度顯著降低。其生理基礎為：

X染色體遺傳缺陷：由 OPN1LW 基因突變引起，呈X連鎖隱性遺傳，男性發病率（約1%）遠高于女性（約0.01%）。
顔色混淆模式：患者常将綠色感知為灰黃色，紅色與深綠色混淆，但對藍色-黃色軸辨識保留。

二、症狀表現與功能性影響

顔色辨識障礙
- 無法區分深紅/深綠、粉紅/淺灰、紫色/藍色等相近色系。
- 典型測試如Ishihara色盲檢測圖中，綠色盲者無法識别由綠色點組成的數字或圖案。
日常生活限制
- 影響交通信號燈識别（紅綠燈混淆）、地圖閱讀、電子圖表分析等場景。
- 部分職業受限（如飛行員、電工、化學實驗員）。

三、與相關概念的區分

術語	英文	病理差異
綠色盲	Deuteranopia	L-視錐細胞完全缺失，綠色感知消失
綠色弱	Deuteranomaly	L-視錐細胞功能減弱，綠色辨識困難但存在
紅色盲	Protanopia	M-視錐細胞缺失，紅色感知消失

四、社會認知與管理建議

診斷标準：需通過專業色覺測試（如Farnsworth-Munsell 100色相測試）确診，不可依賴網絡自測。
輔助技術：色覺矯正眼鏡（如EnChroma）可增強紅綠色對比度，但無法治愈先天缺陷。
社會支持：公共設計需遵循WCAG 2.1 無障礙标準，避免僅用顔色傳遞關鍵信息。

參見

National Eye Institute. Color Blindness. NEI.nih.gov
American Academy of Ophthalmology. What Is Color Blindness? AAO.org
Colblindor. Deuteranopia – Red-Green Color Blindness. color-blindness.com
Lancet Journal. Genetics of Inherited Color Vision Deficiencies. thelancet.com

（注：鍊接為示例性來源，實際引用請替換為對應機構的有效URL）

網絡擴展解釋

綠色盲是一種色覺障礙，主要表現為對綠色及其相近顔色的辨識困難。以下是詳細解釋：

一、定義與症狀

綠色盲又稱第二色盲，屬于先天性色覺障礙的常見類型。患者無法準确區分綠色與其他顔色，例如：

淡綠色與深紅色
紫色與青藍色
紫紅色與灰色
常将綠色感知為灰色或暗黑色

二、成因

遺傳因素：最常見原因，呈X連鎖隱性遺傳。男性發病率高于女性，因男性僅需一個緻病X染色體即可表現症狀。
生理機制：視網膜視錐細胞缺乏對綠色敏感的感光色素，導緻綠色信號無法正常傳遞至大腦。
後天因素：視網膜損傷、眼部疾病（如黃斑病變）、視神經病變或藥物影響也可能引發。

三、診斷與矯正

診斷方法：通過假同色圖（色盲測試卡）、色相排列測試等眼科檢查确診。
矯正手段：佩戴色盲矯正鏡可改善辨色能力，但無法完全治愈。

四、特殊現象

盡管綠色盲患者對複合色（如橙色、淡黃）分辨困難，但仍能識别交通信號燈中的綠色。這可能與信號燈的高飽和度顔色或患者通過亮度差異輔助判斷有關。

注：若需進一步了解遺傳機制或具體檢測方法，可參考家庭醫生線上（）及39疾病百科（）的專業解讀。