薄荷腦硬膏英文解釋翻譯、薄荷腦硬膏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 menthol plaster

分詞翻譯：

薄荷腦的英語翻譯：

menthol
【化】 mentha camphor; menthanol
【醫】 menthol

硬膏的英語翻譯：

【醫】 plaister; plaster

專業解析

薄荷腦硬膏（Mentholatum Plaster）是一種外用貼劑制劑，主要成分為薄荷腦（menthol），屬于局部鎮痛類藥品。該産品通過将薄荷腦與基質材料結合制成硬膏貼片，利用薄荷腦的揮發性與透皮吸收特性，發揮局部冷卻、鎮痛及輕度抗炎作用。

其作用機制基于薄荷腦對皮膚神經末梢的TRPM8受體激活作用，可産生清涼感并降低疼痛信號傳遞。根據《中國藥典》2020版記載，薄荷腦硬膏適用于緩解肌肉勞損、關節疼痛及軟組織扭傷引起的局部不適症狀。美國國家醫學圖書館PubChem數據庫顯示，薄荷腦（CAS號:89-78-1）具有明确的分子結構（C10H20O），其濃度在硬膏制劑中通常控制在2%-10%範圍内。

臨床應用中需注意：貼敷時間不宜超過8小時，避免皮膚刺激反應。世界衛生組織基本藥物标準清單指出，此類制劑屬于非處方藥範疇，但孕婦及皮膚破損者應遵醫囑使用。目前主流品牌包括曼秀雷敦、撒隆巴斯等，不同品牌在基質滲透技術方面存在差異性改良。

網絡擴展解釋

“薄荷腦硬膏”可能為“複方薄荷腦軟膏”的筆誤，目前權威資料中僅顯示“複方薄荷腦軟膏”這一藥品。以下為詳細解釋：

一、成分與性狀

複方薄荷腦軟膏主要含薄荷腦（13.5毫克/單位）、樟腦（90毫克/單位）、水楊酸甲酯（3.33毫克/單位）、松節油（0.83毫克/單位），輔料為桉油和凡士林。性狀為類白色或微黃色軟膏，氣味芳香，塗抹後有清涼感。

二、核心功效

清涼止癢：通過薄荷腦、樟腦等成分刺激皮膚産生涼感，緩解蚊蟲叮咬、皮膚瘙癢。
鎮痛消炎：水楊酸甲酯和松節油可減輕肌肉痛、關節痛及輕度燙傷、擦傷引起的疼痛。
促進血液循環：松節油成分幫助改善局部循環，緩解腫脹。
緩解鼻塞：對傷風感冒引起的鼻塞有效，可塗抹于鼻周或配合按摩太陽穴提神醒腦。

三、適用場景

蚊蟲叮咬、皮膚瘙癢、輕度燒燙傷。
感冒鼻塞、頭暈頭痛（外塗太陽穴）。
肌肉酸痛、關節疼痛、扭傷消腫。

四、注意事項

禁忌：對成分過敏者禁用，破損皮膚或黏膜避免大面積使用。
安全性：無顯著刺激性，但需遵醫囑，不可内服。

若您所指确為“硬膏”劑型，建議核實具體藥品名稱或咨詢藥師，當前主流劑型為軟膏。