成員記錄英文解釋翻譯、成員記錄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 member record

分詞翻譯：

成員的英語翻譯：

member
【法】 selectman

記錄的英語翻譯：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【計】 design development record; posting; REC; record
【醫】 protocol; reading; register; registration
【經】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

專業解析

在漢英詞典中，“成員記錄”對應的英文術語為“member record”，指代組織機構或系統中用于存儲成員身份信息的結構化數據檔案。其核心含義可從以下四方面解析：

技術定義
“成員記錄”通常指數據庫或管理系統中以字段形式保存的個體屬性數據，包含姓名、聯繫方式、身份标識碼、加入時間等基礎信息（來源：Oxford English Dictionary）。在編程語境中，它對應面向對象編程裡的類實例，如Java中MemberRecord類包含成員變量與方法。
組織管理應用
非營利組織和企業會員體系使用成員記錄跟蹤參與者狀态，例如記錄會費繳納情況、權限等級及活動參與曆史（來源：Cambridge Business English Dictionary）。這類記錄需符合GDPR等數據保護法規的存儲規範。
計算機科學擴展
在關系型數據庫中，成員記錄通過外鍵與用戶表、權限表關聯，形成完整的權限管理系統。微軟技術文檔指出，Active Directory中的成員記錄包含安全标識符（SID）和組策略關聯數據。
法律與合規維度
根據ISO/IEC 27001信息安全标準，成員記錄屬于受保護資産，需實施加密存儲和訪問審計。歐盟《數字服務法案》要求平台保留核心成員記錄至少三年以供監管審查。

網絡擴展解釋

“成員記錄”是“成員”和“記錄”兩個詞語的組合，需分别理解後再綜合分析：

一、詞語拆解

成員
指集體或組織的組成者、參加者，如家庭成員、團隊或社會團體成員。例如：“法律事務所的成員”或“長春花弦樂四重奏的成員”。
記錄
- 動詞：指将事件、言行等以文字或數據形式留存，如“記錄會議内容”。
- 名詞：指記載的文本或數據材料，如“會議記錄”“數據庫中的條目”。

二、組合含義

根據使用場景不同，“成員記錄”有兩種常見解釋：

普通語境
指對某群體成員的登記信息，例如記錄成員的姓名、聯繫方式、加入時間等。
例句：“社區檔案中包含所有家庭成員的記錄。”
技術領域
在數據庫術語中，特指存儲成員相關數據的結構化條目。每個“記錄”（對應數據庫中的一行）包含多個字段（如姓名、年齡、性别等）。例如：
```
成員記錄示例：
- 昵稱: 張三
- 年齡: 30
- 性别: 男
```

三、權威來源補充

成員的定義強調“集體或家庭的組成者”（）。
記錄在技術場景中可指“數據庫中的行數據”（）。

“成員記錄”需結合具體語境判斷，既可指基礎登記信息，也可作為技術術語表示數據條目。