濾液桶英文解釋翻譯、濾液桶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 filtrate tank

filtrate
【化】 filter liquor; filtrate
【醫】 colature; filtrate

barrel; bucket; cask; pail; runlet; tub
【化】 barrel; bucket
【醫】 tank
【經】 barrel

濾液桶 (Lǜyè Tǒng)

中文定義

濾液桶指在過濾操作中專門用于收集、儲存經濾材（如濾布、濾膜、濾紙等）分離後所得澄清液體的容器或設備。其核心功能是承接并暫存過濾過程中産生的純淨液體（即濾液），确保其與固體殘渣（濾餅）有效分離。

英文對應術語

在工業與工程領域，濾液桶的标準英文翻譯為"Filtrate Tank" 或"Filtrate Receiver"。其中：

功能與結構特性

材質與耐性：多采用不鏽鋼（如304/316L）、工程塑料（如PP、PVDF）或襯膠材質，需耐受濾液的化學性質（如酸堿性、腐蝕性）及操作溫度。
設計特征：
- 常配備液位計、排氣口、排污閥及清潔口，便于監控與維護；
- 密封結構防止污染，部分需惰性氣體保護（如制藥行業）；
- 容量依系統流量設計，從實驗室小型桶至工業級大型儲罐不等。

典型應用場景

權威參考來源

術語辨析

需區别于“濾餅收集器”（Filter Cake Collector）或“原料儲罐”（Feed Tank）。濾液桶的核心标識在于其專屬性——僅承接已完成固液分離的液體産物，而非未處理混合物或固體殘渣。

“濾液桶”一詞的解釋需結合不同應用場景進行區分，具體如下：

“濾液桶”指用于儲存或處理過濾後液體（濾液）的容器，其名稱由“濾液”（過濾産生的液體）和“桶”（深度較大的容器）組合而成。

結構與功能
工業濾液桶（如堿産品生産用）通常包含儲液室、進液管、消泡網和調壓機構。儲液室底部設計為弧面，可減少液體殘留；消泡網用于消除泡沫，調壓機構控制内部壓力。
材質與用途
多采用耐腐蝕材料（如塑料、金屬），適用于化工、制藥等領域，用于儲存或進一步處理過濾後的液體。

水族用“過濾桶”屬于特殊類型濾液桶，通過水泵循環水流，内置濾材（如過濾棉、活性炭）淨化水質，去除雜質和有害物質。

“桶”本身指深度較大的容器，材質可為木材、金屬或塑料，形狀多為圓柱形。在“濾液桶”中，其核心功能是作為濾液的物理承載裝置。

注：不同領域的濾液桶設計差異較大，需根據具體用途選擇。若需完整技術參數，可參考的專利文檔或的濾材配置說明。