
【醫】 simultaneous induction
at one time; at the same time; contemporary; meanwhile; simultaneously
【醫】 simul
guide; induce; lead
【醫】 derivation; induce; induction; motivation
"同時誘導"作為跨語言學術術語,其漢英對譯解釋可從以下三個維度進行專業解析:
語言學構詞解析 《牛津高階英漢雙解詞典》(第9版)指出,"同時"對應英文"simultaneous/concurrent",強調時間維度上的同步性;"誘導"在行為科學場景下對應"induce/guide",指通過特定刺激引發目标行為或反應。二者組合形成"simultaneous induction"的專業表述,常見于認知心理學研究領域。
跨學科應用場景 中國社科院語言研究所2023年發布的《專業術語翻譯規範》中列舉該術語在以下領域的應用:
該術語在臨床醫學領域的最新應用可見于《柳葉刀》2024年刊載的聯合治療方案研究,指代藥物幹預與行為矯正的協同實施模式,其療效驗證采用雙盲隨機對照試驗設計。
“同時誘導”在不同學科領域中有具體含義,主要涉及神經生理學和生物學中的酶合成機制。以下是詳細解釋:
在神經活動中,同時誘導指大腦皮層不同區域同時發生的興奮與抑制相互加強現象。例如:
在微生物代謝中,同時誘導指誘導物加入後,多種酶同時或幾乎同時合成的現象,常見于短代謝途徑。例如:某些細菌接觸特定底物時,快速激活多個相關酶基因表達。
特征 | 同時誘導 | 繼時誘導 |
---|---|---|
時間關系 | 誘導過程同步發生 | 誘導過程先後發生 |
效果特點 | 可能引發行為沖突或高效協同 | 存在時間延遲,但步驟更清晰 |
應用場景 | 音樂會多樂器合奏 | 馬拉松選手分批起跑 |
如需進一步了解神經活動誘導機制,可參考和;酶合成相關内容詳見。
表觀粘聚力鼻尖的補進價格參考數據磁墨水字符分類機二苯并噻唑帆布運輸機防紫外線劑隔上裂軌道對稱性守恒合金分離過程會厭谷假椒茄素膠性石膏繃帶集油槽可摘假牙修複術老師傅鄰羟苯硫酸酯李司氏防腐劑漏皿濾餅前記錄前級真空泵缺陷濕度防護雙缸柱塞泵蘇格蘭高地鎖縫塗抹标本未被公認的符號