滤液桶英文解释翻译、滤液桶的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 filtrate tank

filtrate
【化】 filter liquor; filtrate
【医】 colature; filtrate

barrel; bucket; cask; pail; runlet; tub
【化】 barrel; bucket
【医】 tank
【经】 barrel

滤液桶 (Lǜyè Tǒng)

中文定义

滤液桶指在过滤操作中专门用于收集、储存经滤材（如滤布、滤膜、滤纸等）分离后所得澄清液体的容器或设备。其核心功能是承接并暂存过滤过程中产生的纯净液体（即滤液），确保其与固体残渣（滤饼）有效分离。

英文对应术语

在工业与工程领域，滤液桶的标准英文翻译为"Filtrate Tank" 或"Filtrate Receiver"。其中：

功能与结构特性

材质与耐性：多采用不锈钢（如304/316L）、工程塑料（如PP、PVDF）或衬胶材质，需耐受滤液的化学性质（如酸碱性、腐蚀性）及操作温度。
设计特征：
- 常配备液位计、排气口、排污阀及清洁口，便于监控与维护；
- 密封结构防止污染，部分需惰性气体保护（如制药行业）；
- 容量依系统流量设计，从实验室小型桶至工业级大型储罐不等。

典型应用场景

权威参考来源

术语辨析

需区别于“滤饼收集器”（Filter Cake Collector）或“原料储罐”（Feed Tank）。滤液桶的核心标识在于其专属性——仅承接已完成固液分离的液体产物，而非未处理混合物或固体残渣。

“滤液桶”一词的解释需结合不同应用场景进行区分，具体如下：

“滤液桶”指用于储存或处理过滤后液体（滤液）的容器，其名称由“滤液”（过滤产生的液体）和“桶”（深度较大的容器）组合而成。

结构与功能
工业滤液桶（如碱产品生产用）通常包含储液室、进液管、消泡网和调压机构。储液室底部设计为弧面，可减少液体残留；消泡网用于消除泡沫，调压机构控制内部压力。
材质与用途
多采用耐腐蚀材料（如塑料、金属），适用于化工、制药等领域，用于储存或进一步处理过滤后的液体。

水族用“过滤桶”属于特殊类型滤液桶，通过水泵循环水流，内置滤材（如过滤棉、活性炭）净化水质，去除杂质和有害物质。

“桶”本身指深度较大的容器，材质可为木材、金属或塑料，形状多为圆柱形。在“滤液桶”中，其核心功能是作为滤液的物理承载装置。

注：不同领域的滤液桶设计差异较大，需根据具体用途选择。若需完整技术参数，可参考的专利文档或的滤材配置说明。