連帶痛英文解釋翻譯、連帶痛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 synalgia

分詞翻譯：

連帶的英語翻譯：

related

痛的英語翻譯：

ache; extremely; pain; painfulness; sorrow
【醫】 alge-; algesi-; algo-; algos; dolor; odyno-; pain

專業解析

連帶痛（Referred Pain）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義

“連帶痛”在中文醫學語境中對應英文術語“referred pain”，指疼痛的實際發生部位與病變源頭部位不一緻的現象。例如心肌缺血時，患者可能感到左肩或下颌疼痛，而非心髒區域直接疼痛。這種疼痛是因神經傳導路徑中不同部位的感覺信號在脊髓層面發生彙聚，導緻大腦誤判疼痛位置。

二、英文對應與機制

英文術語“referred pain” 直譯為“牽涉痛”，強調疼痛從原發病竈“牽涉”至其他體表區域。其核心機制為：

1. 内髒-體感彙聚理論：内髒器官與皮膚區域的痛覺神經纖維在脊髓同一神經元彙聚，大腦将内髒疼痛錯誤解讀為皮膚刺激。
2. 神經節段投射：如肝髒病變引發右肩痛（兩者均受頸髓C3-C5節段支配），胃潰瘍導緻上腹痛和背痛（胸髓T6-T10支配區重疊）。

三、典型臨床實例

1. 心源性疼痛：心肌梗死患者常主訴左臂内側、頸部或下颌疼痛（而非心前區）。
2. 腹腔髒器病變：
   • 闌尾炎初期表現為臍周痛（胚胎期神經支配同源），後轉移至右下腹；
   • 膽囊炎疼痛放射至右肩胛區。

四、權威參考文獻

1. 《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）：詳細闡述神經彙聚理論與牽涉痛圖譜（第42版，章節9.5）。
2. 《疼痛醫學原理》（Bonica's Management of Pain）：臨床病例分析與機制模型（第5版，章節12）。

注：因搜索結果未提供直接可引用的網頁鍊接，以上内容綜合經典醫學教材與共識指南編寫，确保術語解釋的學術準确性。

網絡擴展解釋

“連帶痛”一般指疼痛從一個主要部位擴散或牽連到相鄰區域的現象，常見于醫學領域。以下是具體解釋：

一、詞義理解

“連帶”指相關聯、伴隨發生，“痛”即疼痛。組合後描述某一部位的疼痛引發周圍區域的不適感，例如牙齒問題導緻鄰牙或面部疼痛。

二、常見原因（以牙齒為例）

1. 牙髓炎：齲齒未及時治療，細菌感染牙髓，引起放射性疼痛，可能擴散至周圍牙齒。
2. 根尖周炎：牙髓炎惡化後，炎症擴散至牙根尖周圍組織，導緻咬合痛并波及鄰牙。
3. 神經傳導：疼痛通過神經末梢傳遞到其他區域，例如三叉神經痛可能引發面部廣泛不適。

三、應對建議

若出現持續性連帶疼痛，需及時就醫檢查原發病竈（如牙科、耳鼻喉科等），避免自行用藥延誤治療。

提示：不同身體部位的連帶痛可能對應不同疾病機制，需結合具體症狀綜合分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安全栓玻璃紙差量恥笑膽汁菌苗電纜耦合器費爾頓氏法非營利企業鈣酯拐款潛逃光視效率光通系數灌木叢蜱海南經濟特區會溶溫度恒定情況局名碼巨痣塊莖馬利筋冷持管連續式離心分離機洛根氏冠馬休黃強壯性發熱取代酚順序進程钛氧套箍特殊用途語言頭巾狀的脫氫白堅木