月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

財政短期證券英文解釋翻譯、財政短期證券的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 treasury bills

分詞翻譯:

財政的英語翻譯:

finance
【經】 finance

短期的英語翻譯:

【經】 near term; short run; short term

證券的英語翻譯:

negotiable securities; paper
【經】 document; documents; instrument; paper; securities

專業解析

財政短期證券(Fiscal Short-Term Securities)是指由一國財政部發行的、期限在一年以内的政府債券,主要用于調節短期財政收支缺口和貨币政策操作。以下是具體解析:

一、術語定義與核心特征

  1. 中文定義

    財政部代表國家發行的短期債務憑證,期限通常為3個月、6個月或1年,具有極高信用等級和流動性。例如中國發行的國庫券(Treasury Bills)即屬此類。

  2. 英文對應術語

    國際通用術語為"Treasury Bills (T-Bills)",指貼現發行(無息票)、到期按面值兌付的短期債券。美國財政部定義其為"非利息-bearing obligations with maturities of one year or less"(美國財政部官網術語庫)。

二、關鍵屬性解析

  1. 發行主體

    專屬財政部發行,體現國家信用背書(中國《國庫券條例》第三條)。

  2. 期限結構

    嚴格限定1年以内,常見3個月(91天)、6個月(182天)及1年期品種(美聯儲公開市場操作指南)。

  3. 運作機制

    采用貼現發行模式:投資者以低于面值的價格購入,到期按面值兌付,價差即為隱含收益。例如面值100元的91天期T-Bill發行價98元,隱含年化收益率≈8.16%(計算公式:$(100-98)/98 times 365/91$)。

三、核心功能

  1. 財政現金管理

    彌補稅收收入與財政支出的臨時性時滞缺口(IMF《政府債務管理指南》)。

  2. 貨币政策工具

    央行通過買賣T-Bills調節市場流動性,例如中國人民銀行公開市場操作(《中國貨币政策執行報告》2023Q2)。

  3. 基準利率錨定

    短期國債收益率構成貨币市場利率基準,如美國聯邦基金利率參照體系(美聯儲貨币政策框架說明)。


權威參考來源

  1. 中國人民銀行《貨币政策術語釋義》
  2. 中國財政部《2023年國債發行計劃》
  3. 美國財政部 TreasuryDirect 教育頁面
  4. IMF《Government Debt Management: Principles and Practices》

網絡擴展解釋

財政短期證券是指由政府財政部門發行的、期限不超過一年的短期有價證券,主要用于調節財政收支或實施貨币政策。以下是具體解釋:

1. 基本定義 財政短期證券屬于短期證券的一種特殊類型,特指政府發行的短期債務工具。這類證券持有時間通常在1年以内,具有高流動性和低風險的特征。例如短期國庫券(Treasury Bills)是典型代表,常見期限為91天或182天。

2. 核心特點

3. 發行目的 政府通過發行此類證券實現兩個目标:一是彌補短期財政收支缺口;二是調節市場貨币供應量,配合貨币政策操作。

4. 常見類型 主要包括短期國庫券(T-Bills)、政府短期債券等。例如中國曾發行的“保值公債”也屬于此類證券。

提示:若需了解具體國家的發行品種和購買渠道,可查閱財政部官網或證券交易平台披露的最新信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

蝙蝠葛部份認股權證書不确實的推定差分作用延遲大溝單元陣列大顯神通多嵌段共聚物粉碎的高度并行運算固定床設備恒速蒸餾法核仁隨體紅外顯微鏡鍵入地址進程控制塊可預測性庫存持有成本偶然所得的財産排管配額強硬性纖維織炎聲色侍從武官水泡性口炎數值粘性松果銅礦逶迤