篩分英文解釋翻譯、篩分的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 mesh analysis; sieving; sifting
【醫】 screening; sifting

例句：

滾筒篩一種圓筒形的可旋轉的篩，用于岩石和礦石的篩分或大小測量
A revolving cylindrical sieve used for screening or sizing rock and ore.

分詞翻譯：

分的英語翻譯：

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【計】 M
【醫】 deci-; Div.; divi-divi

專業解析

篩分在漢英詞典中的定義指通過篩網對顆粒物料進行分級分離的操作過程，其英文對應詞為"screening"或"sieving"。該術語在工程領域具有精确的技術内涵，根據《國家标準GB/T 14684-2011》建築用砂規範，篩分特指"利用标準篩測定骨料粒徑分布的試驗方法"（來源：全國标準信息公共服務平台）。

在化工和食品加工領域，篩分工藝需遵循《中國藥典》第四部通則中的粉末分等标準，将物料按目數劃分為粗粉（10-24目）、中粉（65-80目）、細粉（100-150目）等不同等級（來源：中國藥典電子版數據庫）。英國标準BS 410-1986則規定，篩分效率計算公式為： $$ eta = frac{C}{F} times 100% $$ 其中η代表篩分效率，C為篩下物質量，F為給料質量（來源：British Standards Institution）。

網絡擴展解釋

“篩分”是一個多領域通用的術語，核心含義是通過篩選、分離不同特性的物質或信息。以下是不同場景中的具體解釋：

1.工程與工業領域

指通過篩網或振動設備将顆粒物料按尺寸分級的過程。例如：

礦業中分離礦石碎塊，大顆粒進入破碎機再加工，小顆粒直接用于冶煉未搜索到相關網頁。
建築行業篩分砂石，确保混凝土骨料均勻，提升結構強度。

2.數學領域

指通過特定算法篩選出符合條件的數據，如：

埃拉托斯特尼篩法：用于找出質數。具體步驟為：列出自然數，保留最小質數後篩除其倍數，重複此過程。公式可表示為： $$ text{質數集合} = { n in mathbb{N} mid n text{未被小于}sqrt{n}text{的質數整除} } $$

3.化學與生物學

用于分離不同分子量或粒徑的物質：

實驗室中通過離心或濾膜分離蛋白質、細胞等。
分子篩吸附劑根據孔徑選擇性地過濾氣體或液體中的成分。

4.日常生活

常見于食品加工和家務：

篩面粉去除結塊，使烘焙成品更蓬松。
用篩子淘洗米粒，分離雜質。

篩分的關鍵作用

提升效率：避免混合物料造成資源浪費。
質量控制：确保産品符合尺寸或純度标準。

若需特定領域的深入解析（如工業篩分設備類型或數學篩法變體），可進一步說明。