羅曼尼亞氏征英文解釋翻譯、羅曼尼亞氏征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Romana's sign

分詞翻譯：

羅的英語翻譯：

catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【經】 gross

曼的英語翻譯：

graceful; prolonged

尼的英語翻譯：

Buddhist nun; priestess

亞的英語翻譯：

inferior; second
【醫】 deutero-; deuto-; sub-

氏的英語翻譯：

family name; surname

征的英語翻譯：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【醫】 sign; signe; signum

專業解析

羅曼尼亞氏征（Romberg's sign，中文亦譯作“閉目難立征”）是神經學檢查中用于評估平衡功能與本體感覺障礙的重要體征。其名稱源自19世紀德國神經學家莫裡茨·海因裡希·羅姆伯格（Moritz Heinrich Romberg），該體征通過觀察患者在閉眼狀态下維持直立姿勢的能力進行判斷。

具體檢查方法為：患者雙腳并攏站立，雙臂前伸或自然下垂，先睜眼保持平衡約30秒，隨後閉眼繼續站立。若患者在睜眼時能保持穩定，但閉眼後出現明顯搖晃、跌倒或需移動雙腳維持平衡，則視為羅曼尼亞氏征陽性。這一現象提示患者可能存在脊髓後索（如脊髓痨）、周圍神經病變（如糖尿病神經病變）或小腦功能障礙。

現代臨床醫學中，羅曼尼亞氏征常與其他神經系統檢查聯合應用。例如，前庭系統疾病患者通常睜眼、閉眼均無法保持平衡，而本體感覺受損者閉眼時症狀加劇，這一差異有助于定位病變部位。根據《默克診療手冊》（Merck Manuals）的神經學評估指南，該體征是鑒别感覺性共濟失調與 cerebellar ataxia（小腦性共濟失調）的核心指标之一。

需要注意的是，檢查需在安全環境下進行，并由專業人員操作，以防患者跌倒受傷。

網絡擴展解釋

根據現有資料，“羅曼尼亞氏征”（Romana's sign）是南美錐蟲病（查加斯病）的典型體征之一，表現為單側眼睑或眼周組織無痛性水腫，通常由克氏錐蟲感染後引發局部炎症反應所緻。

需注意：

術語準确性：該體征更常見的譯名為“羅曼尼亞征”或“羅曼納征”，可能涉及翻譯差異；
病因關聯：85%的查加斯病患者通過錐蝽叮咬眼部感染後出現此體征；
診斷意義：該體征可作為疾病早期篩查指标，需結合血液檢測确診。

由于搜索結果信息有限，建議通過醫學專業數據庫（如PubMed）獲取更詳細的病理機制和臨床研究數據。