安全合格牌照英文解釋翻譯、安全合格牌照的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 safety approval plate

safety; security; sureness
【經】 safety

check out; eligibility; measure up; up to grade
【醫】 qualification
【經】 past muster

license plate; license tag
【經】 certificate

安全合格牌照（Safety Compliance License）指經官方機構核準頒發，證明特定産品、服務或企業符合國家安全技術規範及行業标準的法定許可憑證。該牌照具有強制性和時效性，是市場主體開展特定經營活動的準入前提。

法律屬性
依據《中華人民共和國安全生産法》第二十條，涉及高危行業的市場主體必須取得安全許可證，由應急管理部或省級監管部門審批頒發。牌照本質是行政确認行為，未獲許可開展經營屬違法行為。
技術标準要求
以特種設備為例，根據《特種設備安全監察條例》，生産企業需通過GB/T 28001體系認證，并定期接受第三方檢測機構（如中國特種設備檢測研究院）的合規審查，确保産品符合國标安全參數。
英文術語對照
在歐盟法規中對應"CE Marking Certification"（歐盟安全合格認證），美國則常用"OSHA Compliance Permit"（職業安全與健康管理局合規許可）。中文術語的權威譯法參考《中國法律術語英譯規範詞典》（商務印書館）的"行政許可類"詞條。

術語使用提示：在正式法律文書中建議采用全稱"安全合格許可證"（Safety Compliance License），日常語境可簡稱為"安全牌照"。英文翻譯需根據目标地區規範選擇"License"（美式）或"Licence"（英式）。

來源說明

“安全合格牌照”是由政府部門或專業機構頒發的、證明特定設備、産品或服務符合安全标準的許可憑證。以下是詳細解釋：

核心定義
根據，安全合格牌照（safety approval plate）是用于标識通過安全認證的資質證明，常見于特種設備、工業産品等領域。它不同于普通營業執照，更側重于技術安全層面的合規性審查。
應用場景
- 特種設備：如電梯、壓力容器等需定期安全檢測的設備，通過後頒發牌照（參考的稅收案例及的機動車管理邏輯）。
- 工業産品：部分國家要求特定工業品（如防爆電器）必須通過安全認證并懸挂牌照方可銷售。
- 車輛安全：雖未直接提及，但結合、的行車憑證概念，可延伸至車輛安全檢測合格标志。
與其他牌照的區别
- 普通營業執照：僅證明經營資質，不涉及技術安全（、）。
- 車船牌照：側重所有權登記，安全合格牌照則強調設備本身的安全性。
法律效力
未取得該牌照可能面臨禁止使用、銷售或處罰，例如提到“出租車司機因高牌照費負擔重”，側面反映牌照的強制性。

如需了解具體行業的申請流程或檢測标準，建議咨詢當地市場監管部門或參考專業機構發布的安全規範。