罗曼尼亚氏征英文解释翻译、罗曼尼亚氏征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Romana's sign

分词翻译：

罗的英语翻译：

catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【经】 gross

曼的英语翻译：

graceful; prolonged

尼的英语翻译：

Buddhist nun; priestess

亚的英语翻译：

inferior; second
【医】 deutero-; deuto-; sub-

氏的英语翻译：

family name; surname

征的英语翻译：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【医】 sign; signe; signum

专业解析

罗曼尼亚氏征（Romberg's sign，中文亦译作“闭目难立征”）是神经学检查中用于评估平衡功能与本体感觉障碍的重要体征。其名称源自19世纪德国神经学家莫里茨·海因里希·罗姆伯格（Moritz Heinrich Romberg），该体征通过观察患者在闭眼状态下维持直立姿势的能力进行判断。

具体检查方法为：患者双脚并拢站立，双臂前伸或自然下垂，先睁眼保持平衡约30秒，随后闭眼继续站立。若患者在睁眼时能保持稳定，但闭眼后出现明显摇晃、跌倒或需移动双脚维持平衡，则视为罗曼尼亚氏征阳性。这一现象提示患者可能存在脊髓后索（如脊髓痨）、周围神经病变（如糖尿病神经病变）或小脑功能障碍。

现代临床医学中，罗曼尼亚氏征常与其他神经系统检查联合应用。例如，前庭系统疾病患者通常睁眼、闭眼均无法保持平衡，而本体感觉受损者闭眼时症状加剧，这一差异有助于定位病变部位。根据《默克诊疗手册》（Merck Manuals）的神经学评估指南，该体征是鉴别感觉性共济失调与 cerebellar ataxia（小脑性共济失调）的核心指标之一。

需要注意的是，检查需在安全环境下进行，并由专业人员操作，以防患者跌倒受伤。

网络扩展解释

根据现有资料，“罗曼尼亚氏征”（Romana's sign）是南美锥虫病（查加斯病）的典型体征之一，表现为单侧眼睑或眼周组织无痛性水肿，通常由克氏锥虫感染后引发局部炎症反应所致。

需注意：

术语准确性：该体征更常见的译名为“罗曼尼亚征”或“罗曼纳征”，可能涉及翻译差异；
病因关联：85%的查加斯病患者通过锥蝽叮咬眼部感染后出现此体征；
诊断意义：该体征可作为疾病早期筛查指标，需结合血液检测确诊。

由于搜索结果信息有限，建议通过医学专业数据库（如PubMed）获取更详细的病理机制和临床研究数据。