
alike; be the same as; in common; same; together
【醫】 con-; homo-
model; mould; type
【醫】 form; habit; habitus; pattern; series; Ty.; type
【經】 type
"同型"在漢英詞典中具有多維度釋義,其核心概念指向形态、結構或類别的相似性。根據《現代漢語詞典(漢英雙語版)》和《牛津漢英雙語詞典》,該詞在不同學科領域的具體釋義如下:
一、生物學範疇 指同一物種在特定發育階段或環境條件下表現出的相同形态特征,例如紅細胞在哺乳動物體内的雙凹圓盤狀結構(《生物學大辭典》。該詞對應英文術語"homotype",強調生物體器官或細胞在形态學上的标準化構造。
二、數學領域 在抽象代數中特指具有相同運算結構的數學對象,如兩個群若存在保持運算的雙射映射則稱為同型群(《數學術語标準》。其英文對應詞"isomorphic"突出代數系統間的結構等價性。
三、語言學研究 描述不同語言中具有相同詞素結構的詞彙形式,例如漢語"電話"與英語"telephone"雖語音不同,但構詞成分均包含"電/tele-"和"話/-phone"(《對比語言學原理》。英文表述為"homomorphic"。
四、化學應用 特指晶體結構中原子排列方式相同的物質,如金剛石與閃鋅礦雖化學成分不同,但均具有立方晶系結構(《材料科學基礎》,對應英文術語"isostructural"。
“同型”一詞在不同領域有不同含義,以下是詳細解釋:
指事物具有相同類型或形式。例如日語中的「同型(どうけい)」翻譯為“同一類型”或“同一形式”。該用法強調事物在結構、模式上的相似性。
指抗體分子的分類類型,包括免疫球蛋白G(IgG)、免疫球蛋白M(IgM)、免疫球蛋白A(IgA)、免疫球蛋白E(IgE)和免疫球蛋白D(IgD)。這些抗體雖然結構和功能類似,但不同亞型具有特定功能差異。
建議結合具體語境進一步判斷其含義。如需更多專業解釋,可參考免疫學或類型學相關文獻。
【别人正在浏覽】