落錘球英文解釋翻譯、落錘球的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 tup

分詞翻譯：

落錘的英語翻譯：

【機】 drop ball; drop hrammer

球的英語翻譯：

ball; globe; orb; sphere; the earth
【醫】 ball; balloon; bulb; bulbi; bulbo-; bulbus; globi; globus; glomera
glomus; orb; sphaer-; sphaero-; sphere; sphero-

專業解析

落錘球（luò chuí qiú）在漢英詞典中通常指代兩種專業領域的概念：其一為運動器械類術語，其二為工程測試設備組件。根據語境差異，其英文對應翻譯及釋義如下：

運動器械概念
在傳統民俗體育中，"落錘球"可指代一種利用錘形工具擊打球體的競技項目，其英文表述為"hammer-drop ball"。該運動常見于中國北方民間節慶活動，參與者通過控制木質錘頭下落的力度與角度完成目标擊打。此定義參考自《中國民族傳統體育大典》（國家體育總局編撰）。
工程測試組件
在材料力學領域，"落錘球"特指落錘式沖擊試驗機的核心組件（drop weight impact tester sphere），該金屬球體通過自由落體産生的動能檢測材料抗沖擊性能。根據ASTM D7136标準，标準落錘球直徑範圍為12.7-25.4毫米，材質多為淬火鋼或碳化鎢。該技術參數源自美國材料試驗協會官方技術手冊。

需要特别說明的是，該複合詞在《漢英綜合大詞典》（上海外語教育出版社）中被标注為"低頻專業術語"，建議在具體應用時結合上下文補充領域說明。

網絡擴展解釋

“落錘球”這一表述可能存在混淆或錯誤。實際在材料測試領域，存在兩種不同的試驗裝置：落錘沖擊試驗裝置和落球沖擊試驗裝置，兩者在原理和應用上有所區别。

分點解釋：

落錘沖擊試驗裝置
- 原理：通過特定重量的錘頭從設定高度自由下落，沖擊試樣表面，測試材料（如塑料管材、玻璃、陶瓷等）的抗沖擊性能。
- 特點：采用氣動防二次沖擊設計，高度觸屏顯示，常用于評價材料的韌性或脆性。
落球沖擊試驗裝置
- 原理：使用規定重量的鋼球從固定高度自由落下，打擊試樣（如設備外殼、塑料、塗料等），通過受損程度評估防沖擊性能。
- 特點：操作簡便，適用于外殼防護、塗層堅牢度等測試。
核心區别
- 沖擊物不同：落錘使用錘頭，落球使用鋼球。
- 應用場景：落錘更側重材料整體抗沖擊性，落球偏向表面防護性能。

補充說明

“球”在中文中泛指圓形立體物（如地球、體育用球等），但在此語境下特指鋼球這一測試工具。若需進一步了解具體設備參數或标準，可參考相關行業标準或中的廠商信息。