電震顫椅英文解釋翻譯、電震顫椅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 fauteuil vibratoire

分詞翻譯：

電震的英語翻譯：

【醫】 electric shock; galvanic shock

顫的英語翻譯：

quiver; tremble

椅的英語翻譯：

chair
【醫】 chair

專業解析

在漢英詞典及專業術語框架下，“電震顫椅”通常指一種利用電流刺激産生振動或震顫效果的理療或按摩設備。其核心概念與英譯如下：

一、術語定義與英譯

1. 中文術語：電震顫椅 (Diàn Zhènchàn Yǐ)

   英文對應：

   • Electric Vibration Chair（通用直譯，強調振動功能）
   • Electrotherapy Vibration Chair（突出醫療用途）
   • Tremor Therapy Chair（側重震顫治療特性）

     來源：全國科學技術名詞審定委員會術語庫

2. 功能原理：

   通過内置電機或電磁裝置生成可控的高頻機械振動，作用于人體肌肉與神經。部分醫療級設備結合Transcutaneous Electrical Nerve Stimulation (TENS) 技術，通過電極片傳遞微電流幹擾痛覺信號。

   來源：世界衛生組織（WHO）康複器械分類指南

二、核心應用場景

1. 康複醫療：

   用于緩解肌肉痙攣、促進血液循環（如中風後康複），需在醫師指導下使用。美國物理治療協會（APTA）指出，低頻振動可改善帕金森患者的運動功能（頻率通常為 5–15 Hz）。

   來源：Journal of Neurologic Physical Therapy

2. 健康管理：

   商用按摩椅常集成該功能，通過高頻振動（20–50 Hz）放松肩背肌肉，但區别于醫療設備的精準參數調控。

三、權威定義參考

• 中國标準定義：

  《醫療器械分類目錄》将“電動振動治療設備”歸類為Ⅱ類醫療器械，要求符合安全标準 GB 9706.1-2020。

  來源：國家藥品監督管理局（NMPA）

• 國際标準：

  IEC 60601-2-10 規定了電振動理療設備的電氣安全與性能測試方法。

  來源：國際電工委員會（IEC）标準庫

注：術語“電震顫椅”在學術文獻中較少獨立出現，多歸入“振動治療椅”（Vibration Therapy Chair）或“神經肌肉電刺激設備”（NMES Device）範疇。實際選擇需依據設備注冊證功能描述。

網絡擴展解釋

“電震顫椅”是一個專業術語，其解釋如下：

1.基本定義

• 中文名稱：電震顫椅
• 英文翻譯：根據權威詞典，其标準譯法為"fauteuil vibratoire" 。該詞源自法語，直譯為“振動椅”，但在醫學或特定技術領域可能特指帶有電刺激功能的振動裝置。

2.詞語分解

• 電震：指通過電流産生的震動或刺激（對應英文 "electric shock" 或 "galvanic shock"）。
• 顫：描述高頻振動或顫抖的動作（對應英文 "quiver" 或 "tremble"）。
• 椅：指代座椅類設備（對應英文 "chair"）。

3.應用場景

雖然搜索結果未明确說明具體用途，但結合詞義推測，該設備可能用于：

• 醫療領域：如物理治療中通過電刺激緩解肌肉僵硬或震顫症狀。
• 實驗研究：作為特定振動療法的輔助工具。

4.補充說明

• 該術語較為罕見，可能屬于專業文獻或特定設備名稱中的專有詞彙。
• 若需更詳細的技術參數或曆史背景，建議查閱醫學器械類文獻或聯繫相關領域專家。

（注：受限于搜索結果信息量，以上解釋部分結合了詞源推測，實際應用需以專業資料為準。）

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按人口平均計算卑俗化編址存儲器布優氏金屬玎铛音豆寄生分神附加保險費感覺上皮細胞故障弱化系統合并查尋核小ＲＮＡ磺胺酞啶堿催化作用激昂肌螺旋的頸靜脈炎晶狀體闆絕密文件鍊式反應忙碌小時噴硫破損存貨缺口平頭噴霧器區域磁盤操作語句設計常數所羅門貼水統法權兔化法