産品尺寸規格英文解釋翻譯、産品尺寸規格的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 size of product

分詞翻譯：

産品的英語翻譯：

manufacture; output; product; work
【醫】 product
【經】 produce clearing house; product; turnout

尺寸的英語翻譯：

dimension; measure; measurement; size
【化】 dimension
【醫】 dimension

規格的英語翻譯：

norms; spec.; specification; specs; standard; standards
【計】 etalon
【化】 specification
【醫】 norm; qualification; specification; standard

專業解析

産品尺寸規格（Product Dimensions and Specifications）是描述産品物理屬性與技術要求的關鍵參數，其詳細解釋如下：

一、術語分解與漢英對照

産品（Product）
指生産制造的物品，涵蓋工業品、消費品等。英文對應 "Product"，強調可量化交付的實體物品。
尺寸（Dimensions）
表示産品的空間測量值，通常包括：
- 長度（Length）、寬度（Width）、高度（Height）
- 直徑（Diameter）、厚度（Thickness）
  英文術語為 "Dimensions"，需标注單位（如毫米/mm、英寸/inch）。
規格（Specifications）
定義産品的技術标準與性能要求，例如：
- 材料（Material）
- 公差（Tolerance）
- 承重極限（Load-bearing Limit）
  英文對應 "Specifications"，體現标準化參數。

二、組合含義與應用場景

産品尺寸規格 = Dimensions + Specifications

指通過量化數據精确描述産品的物理結構和技術指标，用于：

生産制造：指導模具設計與加工精度（例：±0.5mm公差）
質量控制：檢測産品是否符合設計标準（例：ISO 2768 通用公差标準）
用戶決策：幫助消費者判斷産品適用性（例：家具尺寸匹配房間空間）。

三、行業差異示例

電子設備
屏幕尺寸（如6.7英寸） + 分辨率（1920×1080） + 接口規格（USB-C 3.1）

機械零件
軸徑Ø20mm + 表面硬度HRC50±2 + 材質SUS304不鏽鋼。

權威引用來源

國家标準《GB/T 20000.1-2014 标準化工作指南》對"規格"的定義
牛津詞典"Dimensions"詞條（Oxford Learner's Dictionaries）
ISO 80000-1:2009 國際标準中的量值表示規範

注：因平台限制未提供直接鍊接，建議通過國家标準全文公開系統、ISO官網或權威詞典數據庫驗證術語細節。

網絡擴展解釋

産品尺寸規格是描述産品物理特征的核心參數，用于明确産品的尺寸、形狀及質量标準。以下是詳細說明：

一、定義與核心要素

基本概念
産品尺寸規格指産品在三維空間中的具體物理參數，包括長度、寬度、高度等基礎尺寸，還可能涉及重量、材料、形狀等擴展屬性。例如，電視屏幕的“55英寸”即對角線的長度規格。
參數類型
- 基礎尺寸：如長度、寬度、高度（如手機尺寸為160×75×8 mm）；
- 形狀特征：圓柱體的直徑、闆材的厚度；
- 質量标準：鋼材的直徑允許偏差、服裝的腰圍誤差範圍。

二、應用場景

生産标準化
通過統一規格實現批量生産，例如飲料瓶容量分為330ml和500ml。
消費者選擇依據
幫助用戶根據需求篩選産品，如家具尺寸需匹配房間空間。

三、與其他術語的關聯

規格 vs 尺寸：規格涵蓋更廣，除尺寸外還可能包括材料、性能（如防水等級）；
型號 vs 規格：型號是産品分類編號，規格是具體參數（如iPhone 15 Pro為型號，其屏幕尺寸6.7英寸為規格）。

通過以上維度，産品尺寸規格成為連接生産、銷售與使用的重要技術指标。如需完整标準文件，可參考相關行業規範（如ISO國際标準）。