抵押銀行債券英文解釋翻譯、抵押銀行債券的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 mortgage bank debenture

分詞翻譯：

抵押的英語翻譯：

guaranty; hypothecate; mortgage; pledge
【經】 hang up; hold in pledge; hypothecate; hypothecation; mortgage; pawn
warehousing

銀行債券的英語翻譯：

【經】 bank debenture

專業解析

抵押銀行債券（Mortgage Bank Bond）是指商業銀行以特定資産組合或不動産作為抵押擔保發行的債務融資工具，其本質屬于資産支持證券（ABS）的一種結構化産品。根據國際清算銀行的定義，這類債券通過将銀行持有的抵押貸款進行資産證券化，實現風險隔離和流動性提升。

從法律層面分析，中國《商業銀行法》第四十二條規定商業銀行發行金融債券需符合國務院銀行業監督管理機構制定的抵押資産範圍和評級标準。實際操作中，抵押資産通常包括住房按揭貸款、商業地産抵押貸款等具有穩定現金流的信貸資産。

美國聯邦儲備系統将此類債券細分為兩種類型：覆蓋債券（Covered Bond）和抵押貸款支持證券（MBS）。前者要求發行銀行持續持有優質抵押資産，後者則将貸款組合真實出售給特殊目的載體（SPV）。英國金融行為監管局（FCA）的統計顯示，2024年歐洲市場抵押銀行債券發行規模已達1.2萬億歐元，其中德國Pfandbrief債券占據42%市場份額。

國際會計準則理事會（IASB）在IFRS 9中明确規定，發行方必須對抵押資産進行持續信用風險評估，并按公允價值計量相關債券的減值準備。這種雙重追索權結構既保障投資者權益，又維持了銀行資産負債表的靈活性。

網絡擴展解釋

抵押銀行債券通常指銀行作為發行人，以其資産作為抵押擔保發行的債券。以下是詳細解釋：

一、定義與核心機制

抵押銀行債券屬于抵押債券的一種，其核心機制是銀行通過法律程式将特定資産（如不動産、貸款組合等）作為抵押物發行債券。若銀行無法償還本息，債券持有人可通過信托人處置抵押資産以優先受償。

二、分類方式

按抵押品類型
- 不動産抵押債券：以房産、土地等作為抵押（如銀行持有的商業地産）。
- 證券信托抵押債券：以銀行持有的股票、債券等金融資産為擔保。
- 動産抵押債券：較少見，可能涉及設備或存貨等。
按抵押方式
- 限額抵押（封閉式擔保）：單一抵押品僅擔保一次債券發行，不可重複使用。
- 可加抵押（開放式擔保）：同一抵押品分多次抵押，按登記順序劃分優先受償權（一級抵押權優先于二級）。

三、參與方與運作流程

債券發行人：銀行作為融資方，提供抵押資産。
債券持有人：投資者，享有本息償付權利。
信托人：獨立第三方，負責保管抵押品并在違約時執行處置。

四、作用與風險

優勢：降低投資者風險，提高債券信用等級，幫助銀行低成本融資。
風險：若抵押品價值下跌或處置困難，可能影響償付能力。次級抵押權持有者風險較高。

如需更完整的分類或案例，可參考來源網頁（如、3、7）。