負壓層英文解釋翻譯、負壓層的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 zone of negative pressure

【計】 negative voltage
【醫】 negative pressure
【經】 negative pressure

layer; region; stage; story; stratum; tier
【計】 layer
【醫】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

負壓層在漢英詞典中的核心含義及其專業解釋如下：

負壓層 (Negative Pressure Layer)

指特定封閉或半封閉空間内，通過技術手段使該區域的氣壓低于外界環境大氣壓的狀态層。其核心功能是通過氣壓差控制氣體流動方向（如防止内部污染空氣外洩，或引導外部潔淨空氣流入）。

來源：《漢英綜合大辭典》（科學出版社）

在通風系統中，負壓層指排風量大于送風量的區域，形成向内氣流（如實驗室、醫院隔離病房）。世界衛生組織（WHO）指南明确要求傳染病房需維持負壓狀态，防止病原體擴散。

來源：WHO《感染預防與控制指南》

負壓層表征流體運動中局部壓力低于周圍介質的區域，常見于飛行器翼面或通風管道設計。其物理規律遵循伯努利方程：

$$Delta P = frac{1}{2} rho (v{text{外}} - v{text{内}})$$

其中 $Delta P$ 為壓差，$rho$ 為空氣密度，$v$ 為流速。

來源：《工程流體力學》（機械工業出版社）

負壓隔離病房（Negative Pressure Room）通過高效過濾排風系統維持室内氣壓-2.5 Pa以下，确保空氣單向流入。美國CDC标準要求每小時換氣次數≥12次，且壓差需持續監測。

來源：美國CDC《醫療設施通風設計指南》

以上内容綜合專業工具書、國際組織标準及工程學術文獻，确保定義準确性與跨學科適用性。

“負壓層”是一個工程或物理學術語，指某一區域内壓力低于周圍環境或大氣壓的狀态。以下是詳細解釋：

定義與原理
負壓層（Zone of Negative Pressure）指壓力值低于标準大氣壓（約101.325 kPa）的區域。這種狀态通過主動抽氣或密封設計實現，使内部氣壓低于外部。
應用領域
- 化工/工業：用于防止有害氣體洩漏，例如在反應釜或管道系統中。
- 醫療/實驗室：常見于隔離病房、生物安全實驗室，通過負壓阻止病原體外溢。
- 建築通風：如地下停車場排風系統，利用負壓引導氣流方向。
英文表達
标準翻譯為"zone of negative pressure"，也可用"subatmospheric pressure zone" 強調低于大氣壓的特性。
相關術語擴展
- 負壓（Negative Pressure）：指單純的壓力低于參考值狀态。
- 負壓煅燒（Negative Pressure Calcination）：工業中利用負壓環境的高溫處理工藝。

若需了解具體場景（如醫療負壓病房參數），建議進一步提供應用方向以便補充細節。