輔助配位化合物英文解釋翻譯、輔助配位化合物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 auxiliary complex

分詞翻譯：

輔助的英語翻譯：

【計】 ADDIT; preemergency; SEC
【醫】 aid

配位化合物的英語翻譯：

【化】 complex compound; coordination compound

專業解析

在配位化學領域，"輔助配位化合物" (fǔzhù pèiwèi huàhéwù) 對應的英文術語是Ancillary Coordination Compound。其核心含義如下：

1.定義與核心特征指一類特殊的金屬配合物，其中包含至少一種輔助配體 (Ancillary Ligand)。這類配體的主要作用并非直接參與目标反應或化學過程（如催化循環中的關鍵步驟），而是通過占據金屬中心的配位點，起到以下關鍵輔助作用：

穩定金屬中心：防止金屬原子/離子發生不希望的分解、歧化或沉澱，維持配合物的整體結構完整性。
調控電子性質：通過給電子或吸電子效應，影響中心金屬的電子雲密度和氧化還原電位，從而間接影響其反應活性。
調控空間位阻：利用配體自身的體積和形狀，控制其他配體（特别是參與反應的活性配體）接近金屬中心的方式和難易程度，實現區域或立體選擇性。
模闆作用：在合成特定結構（如大環配體、特定構型的配合物）時，輔助配體可作為模闆引導分子的組裝。

2.漢英術語解析

輔助 (fǔzhù / Ancillary)：強調該配體/化合物在體系中扮演的是“支持”、“穩定”、“調控”的次要但關鍵的角色，而非反應中的“主角”。
配位化合物 (pèiwèi huàhéwù / Coordination Compound)：指由中心金屬原子/離子與圍繞它的配體通過配位鍵結合形成的複雜化合物。
因此，"輔助配位化合物"特指那些含有專門設計或選擇用來提供穩定性和調控功能的配體的金屬配合物。

3.功能與應用輔助配位化合物在以下領域至關重要：

均相催化：催化劑設計中，輔助配體（如膦配體、氮雜環卡賓）對穩定活性金屬中心、調控催化劑的活性和選擇性至關重要。例如，在烯烴聚合催化劑中，輔助配體決定了聚合物的分子量和支化度。
材料化學：用于合成具有特定光電、磁學性質的分子材料，輔助配體影響分子的堆積方式和電子結構。
生物無機化學模拟：在模拟金屬酶活性中心時，輔助配體用于穩定金屬離子并模拟蛋白質提供的配位環境。
超分子化學：輔助配體可用于構建具有特定幾何形狀和功能的超分子結構。

權威來源參考：

IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the "Gold Book"). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). Online version (2019-) created by S. J. Chalk. (定義配位化合物和配體的基礎權威來源) [來源：國際純粹與應用化學聯合會 (IUPAC)]
Cotton, F. A.; Wilkinson, G.; Murillo, C. A.; Bochmann, M. Advanced Inorganic Chemistry, 6th Edition. Wiley-Interscience, 1999. (經典無機化學教材，深入讨論配體場理論、配體類型及其作用，包含輔助配體的概念) [來源：Cotton & Wilkinson 《高等無機化學》]
Crabtree, R. H. The Organometallic Chemistry of the Transition Metals, 7th Edition. Wiley, 2019. (權威的金屬有機化學著作，詳細闡述各類配體（包括輔助配體）在催化中的作用機制) [來源：Crabtree 《過渡金屬有機化學》]
Leigh, G. J.; Winterton, N. (Eds.). Modern Coordination Chemistry: The Legacy of Joseph Chatt. Royal Society of Chemistry, 2002. (讨論現代配位化學發展，涵蓋配體設計與功能) [來源：Leigh & Winterton 《現代配位化學》]
van Koten, G.; Milstein, D. (Eds.). Organometallic and Coordination Chemistry of the Actinides. Springer, 2008. (舉例說明輔助配體在特定金屬配合物中的應用) [來源：van Koten & Milstein 《锕系元素的有機金屬與配位化學》]
Reviews in Coordination Chemistry Journals: 大量發表在《Coordination Chemistry Reviews》, 《Chemical Reviews》, 《Dalton Transactions》, 《Inorganic Chemistry》等期刊上的綜述和研究論文詳細探讨了特定輔助配體在各類配合物中的設計、作用和應用。 [來源：主流配位化學期刊文獻]

網絡擴展解釋

輔助配位化合物并非标準化學術語，但結合配位化學理論和文獻資料，可理解為含有輔助配體的配合物。以下是具體解釋：

1. 核心概念配位化合物是由中心原子/離子與配體通過配位鍵形成的複雜結構（）。當配合物中存在兩種以上配體時，次要或輔助配體可被稱為輔助配位成分。例如在[Cu(NH₃)₄(H₂O)₂]²⁺中，若NH₃為主要配體，H₂O可能作為輔助配體（）。

2. 輔助配體的作用

空間調控：通過體積大小影響配合物立體構型
電子效應：微調中心金屬的電子雲分布
功能拓展：引入特定官能團增強催化/光電性能

3. 實際應用工業催化劑中常使用輔助配體優化活性中心，如某些過渡金屬配合物通過引入膦配體提升催化效率（）。

術語辨析學術文獻中更常用“混合配體配合物”或“多齒配體配合物”來描述含多種配體的體系，建議優先使用這些标準術語以避免歧義。