關稅特惠英文解釋翻譯、關稅特惠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 tariff preference

分詞翻譯：

關稅的英語翻譯：

custom duty; duty; tariff
【經】 customs; customs dues; customs duties; impost; tariff; trade barrier

特惠的英語翻譯：

【法】 preferential; privilege

專業解析

關稅特惠（Tariff Preference）是指國家或地區之間在貿易協定框架下，通過降低或免除進口商品關稅的方式提供的特殊優惠待遇。這一機制通常用于促進雙邊或多邊經貿合作，常見于自由貿易協定（FTA）或普惠制（GSP）安排中。例如，中國與東盟國家籤訂的《中國-東盟自由貿易區協定》中，90%以上的商品可享受零關稅待遇，此類條款屬于關稅特惠的典型應用場景。

從法律定義角度，根據《中華人民共和國進出口關稅條例》第3條，關稅特惠的實施需以國務院批準的特定貿易協定為依據，并遵循世界貿易組織（WTO）的非歧視性原則。世界銀行數據顯示，關稅特惠可使發展中國家對發達國家的出口量提升約5-10%，體現了其在全球貿易體系中的調節作用。

網絡擴展解釋

特惠關稅（又稱關稅特惠）是國際貿易中的一種特殊關稅形式，其核心含義是進口國對特定國家或地區的商品給予特别優惠的低稅率或免稅待遇，且這種優惠具有排他性，其他國家不能通過最惠國待遇原則要求享受。以下是詳細解析：

1.基本定義

特惠關稅針對的是特定貿易夥伴（如曆史關聯國家、區域協定成員等），對從這些國家進口的全部或部分商品實施低于常規稅率的優惠。
例如：原宗主國與殖民地之間的貿易可能適用特惠關稅，或區域經濟組織（如英聯邦）内部的互惠安排。

2.主要特點

排他性：僅適用于特定國家或地區，其他國家無權援引最惠國待遇條款要求同等優惠。
稅率極低：通常低于最惠國稅率和協定稅率，甚至完全免稅。
形式多樣：包括單方面給予（非互惠，如發達國家對發展中國家的普惠制）和相互給予（互惠，如區域貿易協定）。

3.曆史與發展

早期表現為宗主國與殖民地之間的單方優惠（如英國對英聯邦國家），後逐漸發展為雙向互惠。
現代應用中，特惠關稅常用于區域經濟一體化（如歐盟内部）、發展中國家間的南南合作等。

4.實際作用

促進特定國家間的貿易往來，鞏固經濟合作關系。
幫助受惠國提升商品競争力，例如發展中國家通過出口免稅産品進入發達國家市場。

補充說明

特惠關稅與“最惠國待遇”的區别在于：前者是“特定優惠”，後者是“普遍非歧視原則”。例如，中國與東盟國家間的部分商品零關稅屬于特惠關稅，而WTO成員國之間的基礎稅率則適用最惠國待遇。