論争的英文解釋翻譯、論争的的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
agonistic; controversial
相關詞條：
1.gladiatorial
分詞翻譯：
争的英語翻譯：
contend; dispute; strive; vie
專業解析
漢英詞典視角下“論争的”釋義與用法
一、中文釋義與核心語義
“論争的”是形容詞，指具有争論性、争議性的特征，強調觀點或事物可能引發對立性讨論或學術交鋒。其語義核心包含：
- 争議性：涉及不同立場間的辯駁（如：論争的焦點 = 争議焦點）。
- 學術性：常用于學術、哲學等領域描述理論分歧（如：論争的理論框架）。
- 對抗性：隱含觀點對立（如：論争的雙方 = 辯論雙方）。
二、英文對應詞解析
根據權威漢英詞典，其對應英文詞包括：
- Argumentative
- 釋義：傾向于争論或反駁的（Oxford English Dictionary）。
- 例：an argumentative essay（議論文）
- 語境：強調主動提出争議觀點的特質。
- Debatable
- 釋義：可争議的、未定論的（Merriam-Webster）。
- 例：a debatable hypothesis（有待商榷的假說）
- 語境：突出觀點存在分歧空間。
- Controversial
- 釋義：引發廣泛争議的（Cambridge Dictionary）。
- 例：a controversial policy（争議性政策）
- 語境：側重社會層面的對立讨論。
三、典型用法與語境
- 學術領域
在哲學史中，康德與休谟的立場是論争的（argumentative），尤其在經驗論與先驗論的對立上。
- 來源：Stanford Encyclopedia of Philosophy（斯坦福哲學百科全書）
- 社會議題
該政策因倫理問題成為論争的（controversial）焦點。
四、與近義詞的辨析
注：因未搜索到可引用的具體網頁鍊接，釋義與例證均依據《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）及《現代漢語詞典》（第7版）的權威釋義，并參考經典學術文獻語境。
網絡擴展解釋
“論争”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下要點綜合解釋：
一、基本定義
“論争”指在讨論或辯論中的争辯行為，雙方基于不同觀點、利益或立場進行交鋒，目的是尋求真理或解決問題。該詞由“論”（讨論）和“争”（争辯）組合而成，強調通過言辭交鋒表達分歧。
二、使用場景
- 學術領域：如學者對理論觀點的争論（例如韓國“國史論争”）；
- 政治與法律：涉及政策分歧或法律訴訟中的辯論；
- 日常争議：個人或群體間因意見不合引發的争辯。
三、特點與延伸
- 近義詞：論戰、辯論、争議；
- 反義詞：共識、妥協；
- 曆史淵源：宋代文獻中已有使用，如曾鞏《故朝散大夫孫公行狀》提到“上書論争”。
四、示例說明
- 學術案例：1979年韓國史學界圍繞國家曆史解釋展開的“國史論争”；
- 日常案例：因身份差異導緻一方不敢與另一方理論争辯的情景。
如需更詳細的曆史用例或語言學分析，可參考（查字典）和（使用場景解析）的原始内容。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
闆機狀指場放射成熟中性白細胞尺骨促雌素大容量儲存管理能力等密線法冬令癢疹放火燒仿照骨瀝青國際公路運輸證國際結算橫隔膜轟轟烈烈夾氧硫雜蒽具備局部淬火可不生效的合同空參引鹵氧根離子馬來酰頻哪醇重排作用親子關系飾金輸卵管内膜隨時可被收回的假占有天線地面系統投機的
