國際結算英文解釋翻譯、國際結算的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 international clearing

分詞翻譯：

國際的英語翻譯：

international
【計】 internation

結算的英語翻譯：

balance; foot; make up; settle accounts; settlement; strike
【計】 balancing
【經】 cash in; clearing; strike; strike a balance

專業解析

國際結算（International Settlement）

定義

國際結算指不同國家或地區的經濟主體（如企業、銀行、政府）因貿易、投資、服務等經濟活動産生的債權債務，通過銀行等金融機構進行跨境資金清算與轉移的過程。其核心是跨國貨币收付，确保交易雙方完成資金與貨物/服務的交換。英文術語為"International Settlement"，強調跨境、多币種、多法規框架下的支付清算行為。

核心特征

跨境性：涉及至少兩個不同經濟體，需遵守國際慣例（如《跟單信用證統一慣例》UCP600）和交易雙方國家的監管政策。
多币種操作：結算貨币通常為自由兌換貨币（如美元、歐元），需通過外彙市場進行貨币兌換，彙率風險顯著。
銀行主導：商業銀行（如SWIFT成員行）是核心中介，提供信用證、托收、電彙等工具，保障支付安全與效率。
單據化處理：以提單、發票、保單等商業單據為支付依據，确保貿易真實性并控制物權轉移（如跟單信用證）。

主要結算方式

信用證（Letter of Credit, L/C）：銀行憑單據承諾付款，降低貿易雙方信用風險（國際商會ICC标準）。
托收（Collection）：出口商委托銀行向進口商收款，分付款交單（D/P）和承兌交單（D/A）。
電彙（Telegraphic Transfer, T/T）：通過SWIFT系統實現跨境彙款，速度快但依賴買方信用。

權威參考來源

國際商會（ICC）《跟單信用證統一慣例》（UCP600）：規範信用證操作标準（icc.org）。
環球銀行金融電信協會（SWIFT）：提供跨境支付網絡基礎設施（swift.com）。
中國人民銀行《跨境人民币業務操作指引》：中國視角下的結算規則框架（pbc.gov.cn）。

網絡擴展解釋

國際結算是指不同國家或地區的經濟主體（如個人、企業、政府等）之間因經濟、政治、文化等交往産生的貨币收付行為，旨在清償國際債權債務或實現資金轉移。以下是詳細解釋：

1.核心定義

國際結算的核心是跨國貨币收付，涉及以下場景：

貿易活動：如商品買賣、服務供應（占主要部分）；
非貿易活動：如僑民彙款、勞務報酬、旅遊消費、投資利潤轉移等；
金融活動：如國際借貸、資金調撥、政府間援助等。

2.分類

根據業務性質可分為：

貿易結算：與國際貿易直接相關，例如貨物貿易的貨款支付；
非貿易結算：與貿易無關的跨境資金流動，如留學費用、國際捐贈等。

3.主要結算方式

常見方式包括（按信用類型分類）：

商業信用類：
- 彙款（順彙）：付款方主動委托銀行轉賬，如電彙（T/T）；
- 托收（逆彙）：收款方通過銀行向付款方催收，如跟單托收。
銀行信用類：
- 信用證（L/C）：銀行作為擔保，确保交易安全，適用于大額貿易；
- 銀行保函/備用信用證：用于履約擔保或融資支持。

4.特點與演變

結算工具：從現金結算（如黃金運輸）發展為票據（彙票、本票等）和電子化結算（SWIFT系統）；
參與主體：銀行作為核心中介，提供信用支持和資金劃轉服務；
國際慣例：需遵守《跟單信用證統一慣例》（UCP600）等規則。

5.補充說明

制度類型：根據貨币自由兌換程度，可分為自由多邊結算（如美元、歐元）、管制雙邊結算（如特定協定貨币）等；
風險控制：彙率波動、政治風險等需通過衍生工具或保險規避。

如需更具體的結算流程或案例，可進一步說明需求。