橫隔膜英文解釋翻譯、橫隔膜的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

diaphragm

分詞翻譯：

橫隔的英語翻譯：

【醫】 septa transversum

膜的英語翻譯：

film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【醫】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum

專業解析

橫隔膜（Diaphragm）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、基礎定義

橫隔膜（英文：Diaphragm）是人體胸腔與腹腔之間的一層穹頂狀骨骼肌薄膜，呈傘狀結構。作為主要的呼吸肌，其收縮與舒張驅動肺部擴張與收縮，實現呼吸功能。

二、解剖結構與位置

形态特征：橫隔膜由中心腱和周緣肌性部構成，附着于胸骨下緣、第6-12肋骨及腰椎椎體。
關鍵孔裂：包含主動脈裂孔、食管裂孔和腔靜脈孔，分别通過主動脈、食管和下腔靜脈，維持胸腔與腹腔的連通性。

三、核心生理功能

呼吸中樞作用：
- 吸氣過程：橫隔膜收縮下移，胸腔容積增大，空氣吸入肺部。
- 呼氣過程：橫隔膜松弛上擡，胸腔容積減小，氣體排出。
壓力調節：通過收縮增加腹内壓，輔助排便、分娩及嘔吐等生理活動。

四、臨床關聯與常見現象

呃逆（打嗝）：由橫隔膜痙攣性收縮引發，多與神經刺激或飲食相關。
膈疝：腹腔髒器經橫隔膜薄弱區突入胸腔，需手術幹預。

五、中英術語對照與擴展

中文術語：橫隔膜（亦稱“膈肌”）
英文術語：Diaphragm
相關概念：
- Phrenic Nerve（膈神經）：支配橫隔膜運動的神經（源自頸叢C3-C5）。
- Hiatal Hernia（食管裂孔疝）：胃部經食管裂孔疝入胸腔的病理狀态。

權威參考資料

《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）：橫隔膜的解剖學分類與神經支配機制（詳見第41版“呼吸肌”章節）。
梅奧診所（Mayo Clinic）：膈疝的病因與治療指南（來源：mayoclinic.org/diaphragmatic-hernia）。
國家醫學圖書館（NIH）：橫隔膜在呼吸循環中的生物力學研究（來源：pubmed.ncbi.nlm.nih.gov）。

注：以上内容整合解剖學、生理學及臨床醫學權威資料，術語定義嚴格遵循《英漢醫學詞典》（人民衛生出版社）标準譯法。

網絡擴展解釋

橫膈膜（又稱膈肌）是分隔胸腔與腹腔的穹頂狀肌膜組織，在人體多項生理功能中起核心作用。以下從定義、功能及醫學關聯三方面詳細解釋：

一、基本定義與結構

橫膈膜位于胸腔底部，上接肺與心髒，下鄰肝、胃等腹腔髒器。其結構分為三部分：肋骨部（連接下肋骨）、中央腱（纖維膜）和膈腳（連接腰椎）。解剖學上存在三個裂孔：主動脈裂孔、食管裂孔和下腔靜脈裂孔，供血管和食管通過。

二、核心功能

呼吸主導作用
作為主要呼吸肌，承擔約80%的呼吸動力。吸氣時收縮下移擴大胸腔容積，呼氣時放松複位，類似“風箱”機制。嬰兒的腹式呼吸即典型膈肌主導模式。
消化與内髒調節
呼吸時膈肌的上下運動可擠壓胃腸，促進蠕動與消化液分泌，相當于“内髒按摩”。中醫理論中，其動力輔助脾胃運化功能。
多系統協同功能
- 循環：通過腹壓變化促進靜脈回流；
- 排洩：協助排尿、排便及分娩；
- 神經調節：周圍神經叢影響自主神經，緊張時可導緻失眠。

三、醫學與健康關聯

異常病症
膈肌松弛或裂孔異常可能引發胃食管反流、膈疝等疾病。
功能訓練
武術、氣功強調腹式呼吸以增強膈肌彈性，提升呼吸效率與内髒功能。放松訓練可改善睡眠質量。

附：術語辨析

“橫膈膜”為舊稱，現代醫學多稱“膈肌”（Diaphragm）。部分資料誤将“橫隔膜”寫作“橫膈膜”，實為同一結構。

如需進一步了解膈肌解剖細節或疾病案例，可查閱醫學文獻或權威百科（如、9）。