輪渡費英文解釋翻譯、輪渡費的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 ferry charges

ferry
【法】 ferry

charge; cost; expenses; fee; spend
【醫】 fee
【經】 fee

輪渡費指乘客或車輛通過固定航線水上交通工具（渡輪）時支付的通行費用。根據《現代漢語詞典》（第七版）和《牛津漢英雙語詞典》定義，該費用包含船舶運營成本、航道維護及安全管理等基礎服務支出。

在中國交通運輸體系内，輪渡費屬于經營性服務收費，需遵守《港口收費計費辦法》第三章規定。上海、廈門等沿海城市公布的渡輪票價表中，普通客渡基礎費率為5-20元/人次，車輛渡運按車型分類收費，例如小型客車單程約40-80元。

香港運輸署《渡輪服務條例》進一步明确，輪渡費構成包含燃油附加費、碼頭設施使用費兩項法定費用。特殊情況下（如台風後航道清淤）可依據海事處通告啟動臨時附加費征收機制。

國際航運協會（ICS）研究數據顯示，輪渡費定價普遍采用成本加成模式，運營成本占比約65%-72%，稅費及管理費占比18%-25%。紐約史泰登島渡輪等典型案例顯示，政府補貼通常覆蓋30%-45%的實際運營成本。

輪渡費是指通過輪渡運輸工具（如船隻、渡船等）運送人員、車輛或貨物時産生的費用，其收費标準和分類因場景、政策及運輸對象而異。以下從不同維度進行解析：

輪渡費主要涉及三類運輸場景：

基礎公式：
總費用 = 計價重量 ×（船舶運費 + 港口作業包幹費 + 貨物港務費） + 價格調節基金。
此公式適用于需精确核算成本的場景，如貨運車輛或超限車輛。
特殊情形加收：
- 超長車輛：長度超過18米的部分，每超出1米按1噸計費（不足1米按1米計算）；
- 超寬車輛：寬度超過3.1米的部分，按基本費的1.5倍計算；
- 同時超長超寬：費用增加2.5倍。
車型分類收費：
- 微型面包車：280元/車；
- 中型客車：560元/車；
- 大型客車：840元/車。
  （注：不同地區标準可能不同，如某航線三輪電動車按50元/輛收費。）

如需更完整的收費标準，可參考各地輪渡碼頭或交通部門發布的官方信息。