短期債務英文解釋翻譯、短期債務的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 floating debt; short-term debt

分詞翻譯：

短的英語翻譯：

brief; fault; lack; owe; short; weak point
【醫】 brachy-; brevi-

期的英語翻譯：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【醫】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【經】 term

債務的英語翻譯：

debt; liability
【經】 debt; engagements; financial obligation; indebtedness; obligation

專業解析

短期債務（Short-Term Debt）的漢英詞典釋義與解析

一、基礎定義

短期債務（Short-Term Debt）指企業或個人在一年内（或一個營業周期内）需償還的負債。其核心特征為流動性高、償還期限短，對應英文術語包括 Short-Term Debt、Current Liabilities（流動負債）。例如：

企業需通過流動資産償付短期債務，以維持資金鍊穩定。
(Companies must repay short-term debts using current assets to ensure liquidity.)

二、主要類型與實例

應付賬款（Accounts Payable）
因賒購商品或服務産生的欠款，需在約定賬期内結清（如30-90天）。

來源：中國財政部《企業會計準則——基本準則》

短期借款（Short-Term Loans）
向銀行等機構借入、一年内到期的貸款，常見形式包括信用貸款、票據貼現。

來源：Investopedia, "Short-Term Debt"

應付票據（Notes Payable）
以商業彙票等形式承諾的短期付款義務，具有法律約束力。

預收賬款（Unearned Revenue）
預先收取客戶款項但尚未交付商品/服務形成的負債。

三、財務意義與風險管理

短期債務直接影響企業的流動比率（Current Ratio）和速動比率（Quick Ratio），是評估償債能力的關鍵指标。若短期債務占比過高，可能引發流動性危機，需通過優化營運資金或債務重組應對風險。

來源：國際會計準則理事會（IASB）《國際會計準則第1號——財務報表列報》

總結

短期債務是企業日常經營中不可避免的融資工具，其高效管理對維持現金流穩定至關重要。權威定義可參考《企業會計準則》及國際財務報告準則（IFRS）相關條款。

網絡擴展解釋

短期債務是指企業需在一年或一個經營周期内償還的負債，屬于流動負債的重要組成部分，直接影響企業的短期償債能力和流動性管理。以下是詳細解釋：

一、定義與構成

短期債務主要包括以下項目：

短期借款：向銀行等金融機構借入的期限不超過一年的資金。
應付票據：企業因采購商品或服務籤發的商業彙票。
應付賬款及預收款項：因經營活動産生的未支付貨款或預收客戶款項。
一年内到期的長期借款：原本屬于長期負債，但将在一年内到期的部分。

二、計算公式

短期債務的計算公式為： $$ text{短期債務} = text{短期借款} + text{應付票據} + text{一年内到期的長期借款} $$ （來源：）

三、評級标準

根據短期債務的償還能力，評級分為6級：

A-1級：安全性極高，違約風險極低。
A-2級：安全性較高，還本付息能力較強。
A-3級：安全性易受環境影響，存在一定違約風險。
B級至D級：風險逐級升高，D級表示無法按期償還。

四、對企業的影響

償債能力指标：短期債務與流動資産（如現金、存貨）的比率（如流動比率）可反映企業短期償債能力。
財務風險：若短期債務過高且流動性不足，可能導緻資金鍊斷裂甚至破産。
融資策略：企業需平衡短期債務與長期債務，以優化資金成本和風險。

五、與長期債務的區别

期限：短期債務≤1年，長期債務＞1年。
用途：短期債務多用于日常運營周轉，長期債務則用于固定資産投資。

如需進一步了解評級細節或具體案例，可參考來源中的高權威性網頁（如MBA智庫百科、搜狗律師）。