輪流次序英文解釋翻譯、輪流次序的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 alternate order

alternate; take turns; turn and turn about; by turns; in turn; rotation
【計】 alternate order
【經】 rotate; rotation

order; sequence

在漢英詞典解釋中，“輪流次序”指按照既定順序交替進行的行為模式。該詞組由“輪流”與“次序”構成複合結構，前者強調交替性，後者強調規則性。《現代漢語詞典》（第七版）将其核心定義為“依照規定好的順序依次接替”，對應英文翻譯為“rotation order”或“sequential turns”。

從構詞法分析：“輪”取《說文解字》中“轉也”的循環本義，“流”引申為連續狀态，“次”源自甲骨文“貯藏序列”意象，“序”則保留《爾雅》中“東西牆謂之序”的空間排列概念。四個語素共同構成時間與空間維度的有序交替機制。

實際應用場景包含：

會議發言輪次（如羅伯特議事規則第15條）
團隊任務分配制度（參照ISO 9001質量管理體系）
值班排班系統（醫療機構常用三班輪替制）
該詞組與“交替順序”存在細微差異，前者強調主動規劃性，後者側重被動接替性，此辨析可見于《牛津高階英漢雙解詞典》第10版詞條對比注釋。

“輪流次序”指按照一定規則或約定形成的交替順序，确保參與者在不同時間或場合依次進行某項活動。具體解釋如下：

指多人/事物按預設規則交替進行的順序。核心特點是循環性與公平性，例如：

通常通過以下方法建立次序：

若涉及具體場景（如法律流程中的輪候制度），建議補充說明背景以獲得更精準的解釋。