白前英文解釋翻譯、白前的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Vincetoxicum purpurascens

分詞翻譯：

白的英語翻譯：

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【醫】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

前的英語翻譯：

former; forward; front; preceding; priority
【醫】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

專業解析

白前（Báiqián）的漢英詞典釋義

一、基本定義

白前為蘿藦科植物柳葉白前（Cynanchum stauntonii）或芫花葉白前（Cynanchum glaucescens）的幹燥根莖及根。英文通稱"Willowleaf Swallowwort Rhizome"或"Glaucescent Swallowwort Root"，屬傳統中藥範疇。

二、藥用特性

性味歸經
- 性味：辛、苦，微溫（Pungent, Bitter, Slightly Warm）。
- 歸經：肺經（Lung Meridian），主降肺氣、化痰止咳。
核心功效
- 降氣化痰（Descending Qi and Resolving Phlegm）：主治肺氣壅滞、咳嗽痰多，尤適于寒痰或濕痰證。
- 止咳平喘（Relieving Cough and Wheezing）：用于氣喘胸悶、喉中痰鳴等症，常配伍紫菀、半夏。

三、臨床應用

經典方劑應用：見于《備急千金要方》"止嗽散"，治風寒咳嗽；《醫學心悟》載其配前胡，增強化痰之效。
現代藥理：研究表明白前皂苷具有鎮咳、抗炎作用，驗證其傳統功效（參考《中國中藥雜志》2020年研究）。

四、典籍記載

《名醫别錄》載白前"主胸脅逆氣，咳嗽上氣"；《本草綱目》稱其"長于降氣，肺氣壅實而有痰者宜之"。

五、權威參考來源

《中華人民共和國藥典》（2020年版）：明确白前基原、性狀及檢測标準。
《中藥大辭典》（上海科學技術出版社）：詳述其性味、歸經及配伍禁忌。
World Health Organization (WHO) International Standard Terminologies on Traditional Medicine：收錄"Baiqian"為标準英文術語（代碼：RHIZOMA CYNANCHI STAUNTONII）。

注：引用來源基于權威藥典、典籍及學術文獻，未提供鍊接以确保信息真實有效。

網絡擴展解釋

關于“白前”的詳細解釋，需從不同角度綜合說明：

一、植物學特征

白前是蘿藦科鵝絨藤屬的直立矮灌木，學名Cynanchum glaucescens，别名芫花葉白前、嗽藥、水竹消等。其形态特征包括：

莖葉：高約50厘米，莖具柔毛；葉對生，呈長圓形或長圓狀披針形，先端尖銳。
花果：夏秋開花，花小，淡紅或白色，傘形聚傘花序；果實為紡錘形蓇葖果，種子具白色絹質種毛。
根莖：根細長圓柱形，黃白色，質脆，斷面中空，可入藥。

二、藥用價值

白前以幹燥根莖和根入藥，主要功效為降氣化痰、止咳平喘：

性味歸經：辛、苦，微溫，歸肺經。
主治：肺氣壅實引起的咳嗽痰多、胸滿喘急，外感風寒或肺熱咳嗽均可配伍使用。例如：
- 風寒咳嗽：配杏仁、蘇葉等；
- 肺熱咳嗽：配桑白皮、黃芩等。
禁忌：陰虛火旺、肺腎氣虛者慎用。

三、其他含義

成語“白前”：指事情發生前的狀态，用于描述預測或推測（此用法較少見，需結合語境區分）。
名字寓意：在姓名學中，“白”象征純潔，“前”寓意進取，組合表示正直聰穎、積極有為。

四、分布與采集

主要分布于中國江南、西南地區，生長于江邊沙石地或丘陵地帶。秋季采挖根莖，洗淨曬幹後入藥。

白前既是具有明确藥用價值的植物，又存在文化引申含義。實際使用中需根據語境區分其指代，藥用時需遵循配伍禁忌。