骨間隙英文解釋翻譯、骨間隙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 spatia interosseum

分詞翻譯：

骨的英語翻譯：

bone; character; framework; skeleton; spirit
【醫】 bone; ossa; osteo-

間隙的英語翻譯：

clear; clearance; gap; interval; space
【化】 back lash; clearance; gap; play; slack
【醫】 clearance; diastem; diastema; interspace; space; spatia; spatium

專業解析

骨間隙 (gǔ jiàn xì) 的漢英詞典釋義及醫學解析如下：

一、解剖學定義

骨間隙指人體特定部位兩塊長骨之間的物理性間隙結構，尤指前臂（桡骨與尺骨之間）或小腿（胫骨與腓骨之間）的間隙。其核心組成部分為緻密結締組織構成的骨間膜（interosseous membrane），填充于骨骼間隙中，形成穩定的纖維連接。

英文對應術語：

Interosseous Space（骨間隙）

Interosseous Membrane（骨間膜，構成間隙的主要結構）

來源：經典解剖學教材《格雷解剖學》（Gray's Anatomy）對前臂與小腿骨間膜的描述。

二、功能與臨床意義

力學支撐
骨間膜将相鄰骨骼連接為功能整體，傳遞上肢/下肢的負荷力，維持關節穩定性。例如前臂旋轉時，骨間膜通過張力分配桡骨與尺骨的相對位置。

來源：《系統解剖學》人民衛生出版社，運動系統章節。
肌肉附着點
為前臂的旋前肌、旋後肌及小腿的部分伸肌、屈肌提供錨定位置，協調複雜運動。

來源：《臨床骨科解剖學》（Clinical Anatomy of the Limb）肌肉起止點分析。
血管神經通路
骨間隙内有骨間前/後動脈、靜脈及神經穿行，為深層組織供血并支配運動感覺。

來源：《格氏解剖學：臨床實踐的解剖學基礎》血管神經束分布圖示。

三、術語權威性驗證

《道蘭醫學詞典》（Dorland's Medical Dictionary）
明确定義"Interosseous Space" 為："The space between adjacent bones, especially in the forearm or leg, largely occupied by the interosseous membrane."

世界衛生組織（WHO）國際解剖學術語（TA2）
編碼"A03.0.00.009" ，将骨間膜歸類于"前臂纖維關節"結構。

四、中英對照拓展

中文術語	英文術語	解剖定位
前臂骨間隙	Forearm Interosseous Space	桡骨與尺骨之間
小腿骨間隙	Crural Interosseous Space	胫骨與腓骨之間
骨間前動脈	Anterior Interosseous Artery	穿越前臂骨間隙

注：術語标準參考《國際解剖學名詞》（FCAT）中英對照規範。

網絡擴展解釋

“骨間隙”一詞在不同醫學場景下有兩種主要解釋，需結合具體語境區分：

一、關節間隙（Joint Space）

指關節中相鄰骨骼之間的空隙，主要由軟骨、滑膜等結構填充，正常寬度因關節類型而異（如膝關節約3-8mm）。其狹窄常見原因包括：

退行性改變：如骨關節炎，因長期磨損導緻軟骨退化。
韌帶損傷：關節穩定性下降加速間隙變窄。
疾病因素：結核、類風濕性關節炎或半月闆病變等。

二、骨折間隙（Fracture Gap）

指骨折斷端之間的空隙，其标準影響治療方案：

穩定性差異：穩定骨折允許稍大間隙，不穩定骨折需更小間隙以促進愈合。
患者因素：年輕健康者耐受性較強，老年或體弱者需更嚴格控制間隙。

補充說明

拼音與基礎定義可參考：guānjiéjiànxì（關節間隙），但需注意該來源權威性較低。
若涉及骨質疏松等全身性疾病，可能同時影響關節和骨折間隙。

建議結合具體醫學檢查（如X線、MRI）和臨床診斷明确含義。