生産性的資産英文解釋翻譯、生産性的資産的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 productive assets

分詞翻譯：

生産的英語翻譯：

give birth to a child; manufacture; produce; yield; production; parturition
procreation
【醫】 accouchement; birth; childbearing; childbirth; confinement; delivery
labor; parturition; partus; texis; tocus; travail
【經】 capacity; produce

資産的英語翻譯：

assets; capital; substance
【經】 assets; funds; negative debt

專業解析

生産性資産（productive assets）在經濟學和金融學中是一個核心概念，指那些能夠用于生産商品或提供服務、并預期在未來産生經濟收益的資産。其核心特征在于其創造價值的能力。

從漢英詞典的角度看，"生産性"對應"productive"，強調其産出性、創造性和效益性；"資産"對應"asset"，指個人或實體擁有的具有經濟價值的資源。

詳細含義解析

核心功能：價值創造
- 生産性資産不是用于直接消費或持有以待升值的被動資産，而是直接參與生産過程。它們是企業或經濟體創造商品、服務并最終産生收入流的關鍵投入要素。
- 例如：工廠裡的機器設備（用于制造産品）、農民的拖拉機（用于耕作土地生産糧食）、軟件開發公司的計算機和服務器（用于編寫和運行軟件）、卡車（用于運輸貨物）等。這些資産在使用過程中被消耗（折舊），但其目的是為了創造更大的價值（産出）。
區别于其他資産類型
- 與金融資産對比：股票、債券等金融資産代表對他人生産性資産或未來現金流的索取權，但它們本身并不直接參與生産。生産性資産是實物資産或無形資産（如專利、版權），是實際創造價值的基礎。
- 與消耗性資産對比：原材料、庫存商品等資産雖然也是生産過程的投入，但它們通常在單次生産周期中被消耗或轉化為最終産品售出，不具有持續的、多周期的生産服務能力。生産性資産則能在多個生産周期中持續提供服務。
關鍵特征
- 創造收入潛力：擁有或使用生産性資産的目的是為了在未來産生收入（如銷售産品、提供服務所得）。
- 需要維護與投資：生産性資産通常需要持續的維護、更新和再投資（如設備維修、技術升級）以保持其生産效率和價值。
- 折舊：由于使用、磨損或技術過時，生産性資産的價值會隨時間減少，這稱為折舊（對于有形資産）或攤銷（對于無形資産）。
- 生産力基礎：它們是衡量一個國家或企業經濟生産力（productivity）的重要物質基礎。更多生産性或效率更高的資産通常意味着更強的經濟産出能力。

常見類型舉例

有形生産性資産：
- 廠房、建築物（用于生産的空間）
- 機器、設備、工具（直接用于制造或加工）
- 交通運輸工具（用于物流、人員流動）
- 基礎設施（如道路、電網、通信網絡 - 支撐經濟活動）
- 土地（用于農業、采礦、建築等）
無形生産性資産：
- 專利、版權、商标（保護創新和品牌，使其能商業化産生收益）
- 軟件（驅動業務流程或成為産品本身）
- 專有技術、商業秘密（提升生産效率或産品質量）
- 人力資本（員工的技能和知識，常被視為最重要的生産性資産）

"生産性資産"的本質是能持續投入生産過程并創造未來經濟價值（商品、服務、收入）的資源。它區别于純粹的金融投資和一次性消耗品，是經濟增長和企業運營的核心驅動力。理解哪些資産屬于"生産性"的，對于投資決策、企業管理和宏觀經濟分析都至關重要。

來源說明：以上定義和解釋綜合參考了經濟學、金融學及商業管理領域的标準概念，基于如Investopedia、Corporate Finance Institute等權威金融教育平台，以及經濟學教材（如曼昆《經濟學原理》）中關于生産要素和資産的論述。由于未搜索到可直接引用的單一漢英詞典網頁，故未提供具體鍊接，但核心定義符合學界共識。

網絡擴展解釋

生産性資産是指用于生産商品或提供服務的資源，能夠為企業或社會創造經濟價值。以下是其詳細解釋：

一、定義與核心特征

生産性資産的核心在于直接參與生産經營活動，并持續産生收益。例如機器設備、生産性生物資産（如經濟林、産畜）等。這類資産具有以下特點：

價值創造：通過生産流程轉化為商品或服務，帶來經濟收益（、）。
控制權保留：企業持有資産并掌握使用權，屬于直接投資形式。
長期性：部分資産（如果樹林、森林）需長期投入才能産生效益。

二、主要分類

傳統生産性資産
包括機器設備、存貨等，是企業生産活動的物質基礎。
生産性生物資産
以生物資源為基礎，兼具經濟與環境效益，例如：
- 經濟林（橡膠樹、果樹）：提供農産品；
- 産畜與役畜（奶牛、耕牛）：用于生産或勞動（、）。

三、與其他資産的區别

與生産資産的關系：
生産資産是更廣泛的概念，包含生産性資産及無形資産（如專利），而生産性資産更側重實物資源。
與消耗性生物資産的區别：
生産性生物資産（如産畜）可重複提供産品，而消耗性生物資産（如肉用牲畜）收獲後即終止。

四、管理與會計處理

折舊要求：需根據會計準則計提折舊，不同企業準則處理方式可能不同。
多功能性：除經濟效益外，還能維護生态、促進可持續發展（、）。

五、社會與環境意義

生産性生物資産在保護生物多樣性、提供就業等方面具有重要作用，例如森林可作為碳彙，同時支持社區經濟（、）。

如需進一步了解會計科目處理或具體案例，可參考、等來源。