月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

轮流次序英文解释翻译、轮流次序的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 alternate order

分词翻译:

轮流的英语翻译:

alternate; take turns; turn and turn about; by turns; in turn; rotation
【计】 alternate order
【经】 rotate; rotation

次序的英语翻译:

order; sequence

专业解析

在汉英词典解释中,“轮流次序”指按照既定顺序交替进行的行为模式。该词组由“轮流”与“次序”构成复合结构,前者强调交替性,后者强调规则性。《现代汉语词典》(第七版)将其核心定义为“依照规定好的顺序依次接替”,对应英文翻译为“rotation order”或“sequential turns”。

从构词法分析:“轮”取《说文解字》中“转也”的循环本义,“流”引申为连续状态,“次”源自甲骨文“貯藏序列”意象,“序”则保留《尔雅》中“东西墙谓之序”的空间排列概念。四个语素共同构成时间与空间维度的有序交替机制。

实际应用场景包含:

  1. 会议发言轮次(如罗伯特议事规则第15条)
  2. 团队任务分配制度(参照ISO 9001质量管理体系)
  3. 值班排班系统(医疗机构常用三班轮替制)

    该词组与“交替顺序”存在细微差异,前者强调主动规划性,后者侧重被动接替性,此辨析可见于《牛津高阶英汉双解词典》第10版词条对比注释。

网络扩展解释

“轮流次序”指按照一定规则或约定形成的交替顺序,确保参与者在不同时间或场合依次进行某项活动。具体解释如下:

1. 基本含义

指多人/事物按预设规则交替进行的顺序。核心特点是循环性与公平性,例如:

2. 常见应用场景

3. 确定方式

通常通过以下方法建立次序:

若涉及具体场景(如法律流程中的轮候制度),建议补充说明背景以获得更精准的解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

瓣膜刀参差调谐滤波器处理机字单元电平记录器法律债务的相互关系分泌障碍分子链长副蜂房杆菌高级中枢格腊维托哈里逊氏法合计城聚丙二酸亚乙基酯聚合剂快换接头囊支内衬女子气泼尼莫司汀侵占者全部费用取锅接种法吊人工刮研热线扬声器十六碳三烯酸唐突碳酸亚铬外汇卖出日记簿妄觉顽强的