月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

鹿革英文解釋翻譯、鹿革的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 buck leather

分詞翻譯:

鹿的英語翻譯:

deer

革的英語翻譯:

change; hide; leather; transform
【化】 leather

專業解析

鹿革(lù gé)在漢英詞典中的釋義指經鞣制加工後的鹿皮皮革,具有柔軟、透氣、耐磨的特性。其核心含義與工藝要點如下:

一、詞義解析

  1. 材質定義

    指鹿科動物(如梅花鹿、馬鹿)的皮張經脫毛、鞣制等工藝制成的皮革。《漢語大詞典》明确其工藝屬性:"革,獸皮治去其毛曰革"(來源:《漢語大詞典》第12卷)。英文對應術語為deer leather或buckskin(特指雄鹿革)。

  2. 工藝特征

    傳統采用植物鞣或油鞣法,現代工藝結合鉻鞣,成品厚度通常在0.5–1.2mm間,表面保留天然粒紋或進行壓花處理(來源:《皮革工業術語》GB/T 4689-2020)。

二、應用與文化價值

  1. 曆史用途

    古代多用于制作箭袋(《周禮·考工記》載"鹿幎弓矢")、靴履及典籍封面。明代《天工開物》提及"鹿皮絨"作禦寒衣物(來源:宋應星《天工開物·乃服》)。

  2. 現代應用

    高端手套、奢侈品包袋的主要原料,意大利奢侈品牌常選用北歐馴鹿革制作輕奢産品(來源:《中國皮革》期刊2021年工藝研究報告)。

三、權威文獻佐證

鹿革的本質是經物理化學處理的鹿皮膠原蛋白纖維集合體,其價值源于原料稀缺性與工藝複雜性,在漢英語境中均屬專業皮革術語範疇。

網絡擴展解釋

關于“鹿革”的詳細解釋如下:

一、詞義解析

“鹿革”指鹿的皮革,是古代文獻中常見的貢品或制衣材料。例如《新唐書》記載靈州靈武郡曾進貢鹿革,明代吳承恩的詩句中也提到鹿革作為坐墊材料。

二、特性與用途

鹿革在皮革中具有獨特優勢(綜合):

  1. 輕便柔軟:因膠原蛋白纖維極細且稀疏編織,比牛革更輕盈柔韌。
  2. 觸感溫潤:含油量豐富,能貼合皮膚,冬季有保暖效果。
  3. 透氣耐用:纖維結構使透氣性優良,且油脂保留度高,抗老化能力強。
  4. 加工多樣性:可制成絨面革、油鞣革(頂級柔韌性)或印傳革(印花工藝)。

三、曆史與現代應用

古代多用于貢品、服飾和家居用品(如坐墊),現代則廣泛用于高端服裝、箱包及工藝品。駝鹿革因粒面粗犷,常用于戶外風格制品,而小型鹿革因細膩觸感被稱為“皮革中的山羊絨”。


如需了解具體古籍原文或現代皮革工藝細節,可參考《新唐書·地理志》或專業皮革文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿波羅計算機瘢痕角本和利變成屍體裁判管轄參考手冊吹管組吹牛的人大吃大喝擋球網恩格耳曼氏夾管闆支承闆花粉性氣喘恢複策略季肋部粒性白細胞毛黴菌毛細靜電計偏斜平面性檢驗算法鉛襯前篩窦水生刺芹數據項綜合調用方式蹄蓋蕨屬提高價格透射光蛻變中間物質