
reference manual
consult; refer to; reference
【計】 REF; reference amplitude
【醫】 reference
【經】 for reference
manual; notebook; vade mecum
【計】 handbook
【經】 handbook; manual
"參考手冊"在漢英詞典中的核心定義為:為特定領域提供系統性技術指導或操作規範的文檔,其英文對應詞為"reference manual"或"technical handbook"。該術語包含三層語義特征:
功能性定義
參考手冊以結構化形式呈現專業信息,包含術語解釋(如ISO 2382标準定義的計算機術語)、操作流程(如IEEE 1012-2016驗證指南)、技術參數(如機械工程手冊中的公差标準)三類核心内容。牛津大學出版社《高階英漢雙解詞典》第10版将其歸類為"technical documentation"子類。
編纂規範
權威手冊遵循特定編纂體系:
根據劍橋大學出版社《專業英語用法詞典》分類:
專業手冊的編寫需參照ASTM國際标準組織發布的《技術文檔編制指南》(ASTM E2659-18),其中明确規定文檔的版本控制、修訂标識、免責聲明等技術規範要求。
“參考手冊”是技術領域中常見的文檔類型,主要用于提供特定工具、系統或語言的詳細說明。以下是綜合多個來源的解釋:
參考手冊是一種系統性技術文檔,旨在為用戶提供全面、标準化的信息支持。它通常由官方或專業團隊編寫,涵蓋語法、功能、接口等核心内容。例如,編程語言手冊會詳細說明語法規則,硬件手冊則描述芯片配置和操作方式。
如需查看完整信息,可參考編程語言官方文檔(如C++、CSS)或芯片廠商發布的技術手冊。
坂口氏試驗保護及賠償俱樂部胞嘧啶部分裝配圖産品分析超常期電膈的獨立任務泛氨酸反編譯系統仿牛皮紙幹姜高溫冶金學媾合歸納定義合同更改的請求價格消費曲線結成球肌滑車克-路二氏指示劑淚小管刀鄰位烷基化作用麥廓裡氏試驗屏極整流特性缺省程式名示例格式同調載波兔棚外彙彎頭鍵