本和利英文解釋翻譯、本和利的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 principal and interest

分詞翻譯：

本的英語翻譯：

the root of a plant; this
【機】 aetioporphyrin

和的英語翻譯：

and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【計】 ampersand
【醫】 c.; cum

利的英語翻譯：

benefit; favourable; profit; sharp

專業解析

本 (Běn)

1. 名詞：本金/資本 (Principal/Capital)

指投資或借貸的原始資金。在商業語境中，“本”代表未計算收益前的初始投入金額。

例：經商需先投入足額本錢。 (Business requires sufficient initial capital.)
來源：《現代漢語詞典》（商務印書館）

2. 動詞：基于/根源 (To Base On)

表示事物的根本來源或依據，強調基礎性。

例：此理論本于實證研究。 (This theory is based on empirical research.)
來源：《牛津漢英詞典》（牛津大學出版社）

利 (Lì)

1. 名詞：利潤/利息 (Profit/Interest)

指通過投資或交易産生的收益，或借貸産生的利息。

例：本年企業獲高額利潤。 (The company achieved high profits this year.)
來源：《現代漢語詞典》

2. 形容詞：鋒利/有益 (Sharp/Beneficial)

本義指刀刃鋒利，引申為對事物發展有促進作用。

例：互利合作利于長遠發展。 (Mutually beneficial cooperation aids long-term development.)
來源：《漢語大詞典》（上海辭書出版社）

本利關系 (Principal-Interest Relationship)

在財務語境中，“本利”常合并使用，指本金與利息的總和，公式為：

text{本利和} = text{本金} times (1 + text{利率} times text{時間})

來源：金融學基礎概念（參考《金融學原理》，清華大學出版社）

網絡擴展解釋

以下是關于“本”和“利”二字的詳細解釋，綜合多來源信息整理而成：

一、“本”的含義

本義
指草木的根或靠近根的莖幹。如《說文解字》提到“木下曰本”，甲骨文和金文中的字形也以“木”加根部符號表示樹根。
引申義
- 根本、基礎：與“末”相對，如“本末”指事物的始終或主次。
- 原始、本來：如“本心”“本來”表示最初的、未經改變的狀态。
- 自己方面的：如“本國”“本人”強調歸屬或主體性。

二、“利”的含義

本義
指刀劍等器物的鋒利（與“鈍”相對）。甲骨文字形如刀割禾穗，體現銳利之意。
引申義
- 順利、吉利：如“順利”“利己”表示事物發展的順暢或對自身有益。
- 利益、好處：如“興利除弊”指對整體有利的舉措。
- 經濟收益：如“利息”“一本萬利”指超過本錢的利潤。

三、“本利”的組合意義

在經濟學中，“本利”指本金和利息的合稱。例如《儒林外史》提到“算本利該二十個銀子還我”，現代用法如“連本帶利”也沿用此義。組合寓意上，“利本”可引申為“以根本利益為基礎，追求發展與收益”。

如需更完整的曆史用例或語言學考據，可參考《說文解字》《論語》等古籍原文或權威字典（如漢典、樂樂課堂）。