漏鬥胸英文解釋翻譯、漏鬥胸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 chonechondrosternon; foveated chest; funnel breast; funnel chest
funnel-breast; koilosternia; pectus excavatum; pectus recurvatum
trichterbrust

分詞翻譯：

漏的英語翻譯：

leak; leave out; seep; spillage; water clock
【機】 leak; leakage; leaking

鬥的英語翻譯：

contest with; denounce; fight
【機】 bucket

胸的英語翻譯：

bosom; chest; heart; mind; thorax
【醫】 anocelia; breast; chest; pectus; steth-; stetho-; thoraco-; thorax

專業解析

漏鬥胸（Funnel Chest）是一種先天性胸廓畸形，醫學名稱為“Pectus Excavatum”（拉丁語），表現為胸骨下段及相連肋軟骨向脊柱方向凹陷，形成類似漏鬥狀的結構。該病症在新生兒中的發生率約為1/400，男性患者比例是女性的3-4倍。

一、病理特征與臨床表現

典型特征包括：

胸骨體下1/3凹陷，深度可達2-5厘米
伴隨肋骨外翻、肩部前傾等代償性體态
嚴重者可導緻心肺受壓，出現運動耐力下降、心律失常等症狀（美國國家醫學圖書館研究顯示，約30%患者伴有心肺功能異常）

二、病因與診斷

目前主流醫學界認為其形成與：

膈肌中心腱發育異常
肋軟骨過度生長
遺傳因素（約40%有家族史）相關診斷金标準為CT掃描，通過Haller指數（凹陷深度與橫徑比值）評估嚴重程度，計算公式： $$ text{Haller Index} = frac{text{胸廓橫徑}}{text{胸骨到脊柱最短距離}} $$

三、治療規範

國際胸壁畸形修複協會推薦分級治療方案：

保守治療：適用于Haller指數<3.2，采用真空負壓吸引裝置
手術治療：Nuss微創手術（钛闆植入）適用于12-18歲患者，成功率可達95%
成人矯正：Ravitch開放式手術配合3D打印定制植入體

注：本文醫學數據引自《中華胸心血管外科雜志》2024年臨床指南更新版、美國胸科醫師學會（ACCP）官方治療白皮書及梅奧診所病例數據庫。

網絡擴展解釋

漏鬥胸（Pectus Excavatum）是一種先天性胸廓畸形，主要表現為胸骨及相鄰肋軟骨向内凹陷，形成類似漏鬥的形狀。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與特征

漏鬥胸是最常見的先天性胸壁畸形之一，發病率約為1/300-400新生兒。其典型特征為胸骨下段及兩側肋軟骨向後凹陷，導緻前胸壁呈漏鬥狀，常伴隨肩膀前伸、駝背和上腹突出。凹陷多始于胸骨柄中部，延伸至劍突附近，嚴重時甚至可壓迫心髒和肺部。

二、病因

目前病因尚未完全明确，但可能與以下因素相關：

遺傳因素：約2.5%有家族史的患者發病率顯著高于無家族史者（1.0%），且男性發病率是女性的4倍。
骨骼發育異常：肋軟骨生長過快或胸骨與肋骨生長速度不協調，導緻胸骨被擠壓後凹。
結締組織或膈肌異常：如膈肌中央腱過短、韌帶攣縮或膠原蛋白代謝障礙。

三、症狀與影響

外觀表現：前胸凹陷、肩部前傾、駝背、腹部隆起。凹陷可能對稱或不對稱，且隨年齡增長可能加重。
生理影響：嚴重時壓迫心髒和肺，導緻呼吸受限、運動耐力下降，甚至影響心肺發育。
心理影響：畸形可能引發自卑、社交障礙等心理問題。

四、診斷與處理

診斷：通過胸部CT平掃可明确凹陷程度及對内髒的影響。
治療：輕症可通過物理鍛煉改善，中重度需手術矯正（如Nuss手術）以恢複胸廓形态和心肺功能。

如需更全面的信息，可參考醫學百科或胸外科專業資料。