人權日英文解釋翻譯、人權日的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 human rights day

分詞翻譯：

人權的英語翻譯：

【經】 human right; human rights

日的英語翻譯：

daily; day; run; sun; time
【醫】 day; helio-

專業解析

人權日（Human Rights Day）是國際社會為紀念《世界人權宣言》通過而設立的全球性紀念日，定于每年12月10日。該日由聯合國大會于1950年通過決議确立，旨在重申全人類享有平等尊嚴與基本自由的核心價值。從漢英詞典角度解析，該詞條由“人權”（human rights）和“紀念日”（commemoration day）構成，其英文術語“Human Rights Day”直接體現了法律文本中的規範性表述。

作為國際法體系的重要節點，人權日承載三重核心内涵：

曆史淵源：紀念1948年12月10日聯合國大會通過《世界人權宣言》，該文件首次系統闡述公民權利、政治權利及經濟社會文化權利
法律基準：确立"人人生而自由，在尊嚴和權利上一律平等"（All human beings are born free and equal in dignity and rights）的普世原則
實踐框架：推動各國建立人權保障機制，包括定期審議機制（UPR）和特别報告員制度

聯合國人權事務高級專員辦事處（OHCHR）數據顯示，全球每年有超過100個國家通過立法研讨、教育普及和藝術展覽等形式開展紀念活動。中國政府自2009年起連續發布《國家人權行動計劃》，将人權日紀念活動與法治建設相結合。

參考資料：

聯合國官網《國際人權日》https://www.un.org/zh/observances/human-rights-day
聯合國人權高專辦《世界人權宣言》專題頁 https://www.ohchr.org/
《世界人權宣言》全文 https://www.un.org/zh/about-us/universal-declaration-of-human-rights

網絡擴展解釋

人權日（又稱世界人權日）是聯合國設立的全球性紀念日，旨在倡導和紀念人類的基本權利與自由。以下是詳細解釋：

一、定義與日期

人權日定于每年12月10日，旨在紀念1948年12月10日聯合國大會通過的《世界人權宣言》。1950年，聯合國正式将這一天确立為國際人權日。

二、曆史背景與由來

二戰影響：第二次世界大戰期間，戰争暴行導緻人權被嚴重踐踏，促使國際社會反思并推動人權保護機制的建立。
宣言誕生：1948年12月10日，聯合國通過《世界人權宣言》，首次以國際文件形式明确人人享有平等、自由和尊嚴的權利。
後續發展：1966年，聯合國進一步制定《經濟、社會及文化權利國際公約》和《公民權利和政治權利國際公約》，深化人權保護體系。

三、核心内容

《世界人權宣言》提出多項基本權利，包括：

生命權：禁止無端剝奪生命或虐待；
自由權：包括言論、信仰和免于恐懼的自由；
平等權：所有人不分種族、國籍等享有同等尊嚴與權利；
財産權與尊嚴權：保障個人財産不受侵犯，維護人格尊嚴。

四、宗旨與現實意義

人權日旨在提醒全球仍存在人權問題（如歧視、沖突等），并呼籲各國通過教育、法律和社會行動促進人權落實。它強調人權并非“天賦”，而是通過曆史鬥争與社會進步逐步實現的。

如需更完整信息，可參考聯合國官網或相關國際人權組織的權威資料。