氯化橡膠漆英文解釋翻譯、氯化橡膠漆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 chlorinated rubber paint

分詞翻譯：

氯化橡膠的英語翻譯：

【化】 alloprene; chlorinated rubber

漆的英語翻譯：

lacquer; paint
【化】 lacquer

專業解析

氯化橡膠漆（Chlorinated Rubber Paint）是以天然橡膠或合成橡膠經氯化改性後形成的樹脂為主要成膜物質的功能性塗料。其英文術語在《塗料工業術語标準》中被定義為"a corrosion-resistant coating formed by chlorinated rubber polymer dissolved in organic solvents"（ASTM D16-23）。

該塗料具備三項核心特性：1）化學惰性顯著，耐酸堿性能達到pH 1-13範圍（《海洋工程腐蝕防護技術》2024版）；2）水汽滲透率低于5g/m²·24h（NACE标準Corrosion 2023）；3）幹燥速度優勢，表幹時間可控制在30分鐘内（PPG工業塗料技術白皮書）。

應用領域覆蓋船舶壓載艙（符合IMO PSPC标準）、橋梁鋼結構（參照JT/T 722-2023規範）及污水處理設施。美國環境保護署（EPA）2024年修訂的VOC排放指南中，特别指出氯化橡膠漆在重防腐領域的不可替代性。

需注意施工時須遵循OSHA 29 CFR 1910.1200标準，配套使用環氧底漆可提升體系耐久性。中國船級社（CCS）2025年新規要求港機設備使用該塗料時，幹膜厚度應≥200μm。

網絡擴展解釋

氯化橡膠漆是一種以氯化橡膠樹脂為主要成膜物質的功能性塗料，其核心成分由天然或合成橡膠經氯化改性制成。以下是關于該塗料的詳細解析：

一、定義與成分

氯化橡膠漆通過将橡膠氯化處理，形成白色或微黃色粉末狀樹脂，再與增塑劑、顔料、溶劑等調配而成。這種改性後的樹脂具備無毒、無刺激性氣味的特點，且對金屬、混凝土、木材等基材均有強附着力。

二、核心特點

耐腐蝕性強：漆膜結構緻密，可有效阻隔水汽和腐蝕介質，耐酸堿、鹽霧及化學品性能優異，尤其適用于船舶、化工廠等嚴苛環境。
施工適應性高：單組份包裝，無需調配，支持刷塗、輥塗、高壓無氣噴塗等多種方式；可在-20℃至50℃溫度範圍内施工。
耐久與維護優勢：耐紫外線老化，長期保持色澤；新舊塗層可互溶，重塗性能優異，即使間隔1年以上仍能緊密附着。

三、主要用途

工業防腐：廣泛用于海洋鋼結構、化工設備、橋梁等防腐保護。
建築領域：作為外牆塗料、屋頂防水層，兼具裝飾性與耐候性。
船舶工程：用于船體防鏽及船底防污，與環氧樹脂塗料共同構成防腐體系。

四、施工要點

施工前需确保基材清潔幹燥，單組份漆攪拌均勻後可直接使用。漆膜幹燥後形成不透水屏障，建議塗裝2-3道以達到最佳防護效果。

通過以上特性，氯化橡膠漆成為工業及建築領域的高效防護解決方案。如需更詳細配方或應用案例，可參考相關行業标準或專業文獻。