六素精英文解釋翻譯、六素精的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 hexogen

分詞翻譯：

六的英語翻譯：

hexad; six
【醫】 hex-

素的英語翻譯：

element; native; plain; usually; white
【建】 chart

精的英語翻譯：

essence; extractive; perfect; refined; skilled; spirit
【醫】 anima

專業解析

"六素精"并非現代标準漢語詞典（如《現代漢語詞典》《新華字典》）或主流漢英詞典（如《牛津英漢漢英詞典》《新世紀漢英大詞典》）中收錄的常見詞彙。其含義需要結合可能的來源領域進行解釋：

術語現狀與詞典缺載
- 在權威的通用漢語詞典或漢英詞典中，目前未能找到對"六素精"的标準定義和英文對應翻譯。這表明它不屬于現代漢語的常用核心詞彙或規範術語。
可能的來源領域與推測性解釋
- 根據構詞法分析，"六素精"可能與中國傳統哲學、醫學（尤其是中醫理論）或道教養生文化相關：
  - "六素"：可能指代"六氣"（風、寒、暑、濕、燥、火），這是中醫基礎理論中影響人體健康和疾病的重要外界因素（外感病邪）。另一種可能指構成物質的基本元素或精微物質（類似"五行"的延伸概念，但非标準說法）。
  - "精"：在中醫和道家思想中，"精"是構成人體和維持生命活動的基本物質之一，常指先天之精（禀受于父母）和後天之精（來源于飲食水谷的精微物質），具有繁衍生殖、生長發育、生髓化血等功能，是生命活動的根基。
- 推測性含義：結合以上，"六素精"可能意指：
  - 中醫/養生角度：指人體内由"六氣"（或泛指天地精微）轉化、滋養而成的精華物質，是維持生命和健康的根本能量。它可能強調人體精微物質與外界自然環境的緊密聯繫和轉化。
  - 更廣義/隱喻角度：指某種高度精煉、彙聚了多種精華或基礎要素的物質或能量。
權威資源指引
- 要獲得更準确、權威的解釋，建議查閱以下領域的專業典籍或數據庫：
  - 中醫經典與辭典：如《黃帝内經》《中醫基礎理論》教材、《中醫大辭典》等，查詢"六氣""精"等相關核心概念。來源：中國中醫藥出版社、國家中醫藥管理局等權威機構發布的文獻。
  - 道教典籍與養生文獻：如《道藏》中相關篇章，或研究道教内丹術、養生學的著作，可能涉及類似概念表述。來源：專業道教研究機構或大型宗教文獻數據庫。
  - 古漢語/專業術語詞典：如《漢語大詞典》《辭源》等大型曆史語文辭書，或專門的哲學、宗教術語詞典。來源：商務印書館、上海辭書出版社等權威辭書出版社。

結論： "六素精"目前未被主流漢英詞典收錄，其确切含義需依據具體語境（尤其可能的中醫或道家背景）來判斷。最可靠的方式是參考上述領域的專業權威文獻進行深入查證。

網絡擴展解釋

關于“六素精”一詞的詳細解釋如下：

詞彙結構分析
- “六素精”由“六素”和“精”組成。“素精”一詞在古籍中常指“元精”，即天地間的根本精氣（），如《南齊書·樂志》中提到的“盛德在素精”。“六素”可能引申為六種基礎元素或範疇。
“精”的含義
- “精”本義為篩選後的優質白米，後衍生出“精華”“純粹”“細緻”等含義，也可指人的精神活力（）。在“素精”中，“精”更偏向哲學層面的“元初精華”之意。
現存文獻記錄
- 目前可查的權威資料中，“六素精”僅在海詞詞典的英語翻譯條目中被提及（），但未提供具體釋義。結合的古籍引用，推測其可能與古代天文、禮樂或哲學中的六種核心元素相關，但缺乏确切文獻佐證。
使用建議
- 該詞非常罕見，可能屬于特定領域（如道教、中醫）或文獻中的術語。若需深入理解，建議結合具體語境或查詢專業典籍，例如《宋史·樂志》等文獻中“素精”的相關記載（）。

由于信息有限，以上解釋基于現有資料推測，僅供參考。