英語翻譯：

alien; foreign
【法】 alien; foreign; outside; overseas

相關詞條：

1.overseas  2.peregrine  3.alien  

例句：

1. 解放前，許多工廠經受不起外國的競争而倒閉。
   Before liberation, a lot of factories went under to foreign competition.
2. 我正在讀的這本書很有趣，因為它描述了一個我熟悉的外國的情況。
   The book I am reading is very interesting, because it describes a foreign country which I am familiar with.
3. 國外代理商設在外國的商業代理商或代理人的一種商業機構
   A business establishment for commercial agents or factors in a foreign country.

分詞翻譯：

外國的英語翻譯：

foreign country

專業解析

"外國的"在漢英詞典中的詳細釋義與用法

"外國的"（wàiguó de）是漢語中描述與本國無關的事物、人或文化的形容詞，對應英語中的"foreign"。該詞具有中性色彩，具體釋義需結合語境理解：

1. 基礎釋義：指非本國的或來自其他國家的

   用于描述國籍、産地或歸屬地不屬于本國的人、物品或機構。

   例：外國遊客（foreign tourists）、外國産品（foreign products）

   來源：牛津高階英漢雙解詞典（第9版）

2. 延伸含義：涉及文化、制度或語言的差異性

   強調與本國不同的社會習慣、政治體系或語言特征。

   例：外國文化（foreign culture）、外國語言（foreign language）

   來源：朗文當代高級英語辭典（第6版）

3. 特殊用法：經濟與法律語境中的"涉外"屬性

   在經貿或法律文件中，常指跨境關系或國際範疇的事務。

   例：外國投資（foreign investment）、外國法律（foreign law）

   來源：麥克米倫高階英漢雙解詞典

4. 文化内涵：隱含"陌生感"或"異質性"

   部分語境中隱含因文化差異引發的疏離感，需結合上下文判斷情感傾向。

   例：外國習俗（foreign customs，可能含中立或好奇意味）

   來源：陸谷孫《英漢大詞典》（第2版）

---

權威參考依據：

• 牛津詞典定義強調地理與政治歸屬（Oxford Learner's Dictionaries）
• 朗文詞典側重文化與社會差異解析（Longman Dictionary）
• 麥克米倫詞典細化經濟法律場景用法（Macmillan Dictionary）
• 《英漢大詞典》提供中文語境下的語義演變（上海譯文出版社）

網絡擴展解釋

“外國”是一個漢語詞彙，其含義和用法可從以下角度解析：

一、基本定義

指本國以外的國家，即與本國主權、領土、文化等存在區别的其他國家。例如《紅樓夢》中提到的“外國美人”即指來自異域的人物形象。

二、曆史演變

1. 古代含義：最初指“中央政府以外的政權”，如《史記》中提到的“外國”多指中原王朝之外的政權。
2. 現代含義：逐漸演變為泛指所有非本國的獨立主權國家，如《二十年目睹之怪現狀》中“外國新到的機器”即指進口商品。

三、語境與用法

• 文學與口語：常用于描述異域文化、人物或事物，如“外國語言”“外國電影”。
• 近義詞：異邦、異國、番邦（多用于古代語境）。

四、補充說明

在清代文獻中，“外國”偶爾也指“外鄉”（如李漁《意中緣》），但此用法已不常見。現代漢語中，該詞更強調國家主權的差異性。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

暗諷的氨甲酰基轉移酶阿諾特氏冷凍麻醉贲門比利特－來卡姆隔膜電解槽插接程式工具超免疫法迪茨耳煉銀法多西拉敏副監督的共波道幹擾消除癸酸酐黑芥子甙酸或然性菌類克扣空乏區類型轉換算符蓼屬理論物理學淋巴孢子蟲屬領悟力目标模塊名片狀閃電撒林實用裝置雙向公式數學分析體腔寄生物