收入平衡表英文解釋翻譯、收入平衡表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 revenue balance sheet

分詞翻譯：

收入的英語翻譯：

earning; include; income; ingather; ingathering; means; receipt; revenue
【醫】 admit
【經】 earnings; incomings; proceeds; receive; revenue income; takings

平衡表的英語翻譯：

【經】 balanced schedule

專業解析

收入平衡表（Income Statement）是財務會計中記錄企業特定時期内經營成果的核心報表，英文常譯為"Statement of Operations"或"Profit and Loss Statement"。根據美國財務會計準則委員會（FASB）的定義，該表系統反映企業收入、成本、費用及淨收益的動态變化，其核心公式可表示為： $$ 淨利潤 = 總收入 - 總支出 $$ 該報表包含三個關鍵要素：營業收入（Operating Revenue）、營業外收入（Non-operating Revenue）和綜合收益（Comprehensive Income）。國際會計準則理事會（IASB）在《國際財務報告準則》第1號中特别強調，收入确認需遵循權責發生制原則，确保經濟實質重于法律形式。

實務應用中，收入平衡表通過分項列示銷售成本、管理費用、財務費用等支出科目，配合現金流量表形成完整的財務分析體系。根據普華永道《全球會計實務指南》，現代企業通常會将線上銷售平台收入與實體店收入進行分項披露，以符合不同會計準則的信息披露要求。

網絡擴展解釋

收入平衡表（或稱為收支平衡表）是用于記錄和反映特定主體（如企業、家庭或國家）在一定時期内收入與支出狀況的財務報表，其核心目标是展示財務活動的平衡狀态。以下是詳細解釋：

1.基本定義

概念：收入平衡表通過系統分類和統計，記錄所有收入來源和支出項目，确保總收入與總支出相等。對于國家層面，稱為國際收支平衡表，專門記錄一國對外經濟往來的資金流動（如貿易、投資、彙款等）。

2.核心作用

反映經濟實力：通過對比收入與支出，評估主體的財務狀況。例如，收入大于支出為順差，反之為逆差。
決策支持：為企業或國家提供財務數據，輔助制定預算、調整經營策略或貨币政策。
内部管控：幫助管理者監控資金流向，優化資源配置。

3.主要内容

收入項：包括主營業務收入、投資收益、政府補貼等。
支出項：涵蓋運營成本、稅費、債務償還等。
平衡機制：采用複式記賬法，每筆交易同時記錄借方和貸方，确保賬目平衡。

4.國際收支平衡表的特殊性

結構：分為經常項目（貨物貿易、服務收支）、資本項目（資金流入流出）和平衡項目（國際儲備調整）。
流量概念：統計特定時期（通常為一年）的數據，動态反映國際經濟互動。

5.常見誤區

與資産負債表區别：資産負債表反映某一時點的資産、負債及權益狀況，而收支平衡表聚焦某一時期的資金流動。
名稱差異：“收入平衡表”可能是簡化表述，實際應用中更多使用“收支平衡表”或“國際收支平衡表”。

如需具體編制方法或案例分析，可參考來源網頁中的操作指南（如的Excel制作步驟）或國際收支統計規範。