并合式系統檢驗英文解釋翻譯、并合式系統檢驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 hybrid system checkout

分詞翻譯：

并合的英語翻譯：

【醫】 co-; coalesce; coalescence; coalitus

式的英語翻譯：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【醫】 F.; feature; formula; Ty.; type

系統檢驗的英語翻譯：

【計】 system test

專業解析

在漢英詞典及系統工程領域，“并合式系統檢驗”（英文通常對應Integrated System Verification 或Combined System Testing）是一個描述特定系統測試方法的專業術語。其核心含義是指對由多個子系統、模塊或組件合并（Combined）或集成（Integrated）而成的複雜整體系統進行的綜合性檢驗過程。這種檢驗的重點在于驗證這些獨立部分在整合後，作為一個協同工作的統一系統，是否能夠滿足整體設計規格、功能需求、性能指标以及安全可靠性等要求。

其詳細含義可從以下幾個方面理解：

檢驗對象：它針對的是“并合式系統”。這意味着系統本身不是單一、獨立的單元，而是由多個預先設計、開發并可能經過單獨測試的子系統或功能模塊組合、集成而成。例如，航空航天中的飛行控制系統（整合導航、控制、動力等子系統）、工業自動化中的生産線控制系統（整合機械臂、傳感器、PLC等）或複雜軟件應用（整合多個微服務或功能模塊）。
檢驗目的：
- 接口兼容性驗證：确保各子系統之間的接口（物理接口、電氣接口、數據接口、軟件接口等）能夠正确連接、通信和交互，無沖突或錯誤。
- 整體功能驗證：驗證集成後的系統能否作為一個整體，正确、完整地執行其預期的所有功能。這不僅僅是單個功能的疊加，更強調功能間的協同與流程銜接。
- 性能指标達成：測試集成系統的整體性能，如響應時間、吞吐量、精度、穩定性、效率等，是否達到設計要求。單個部件性能達标不代表集成後整體性能達标。
- 系統級可靠性、安全性評估：評估集成系統在特定環境或負載下的可靠性（如平均無故障時間MTBF）、安全性（如故障模式、容錯能力）以及潛在的失效模式影響。
- 需求符合性确認：最終确認整個集成系統是否全面滿足了用戶需求、設計規格書以及相關的标準和法規要求。
檢驗特點：
- 綜合性：檢驗覆蓋整個集成系統的方方面面，而非局部。
- 整體性：關注系統作為一個統一體的行為和表現。
- 黑盒與灰盒結合：既關注系統整體的輸入輸出行為（黑盒），也可能需要關注内部交互和狀态（灰盒），以定位集成問題。
- 場景驅動：測試往往基于真實的或模拟的使用場景和工作流程進行。
- 高複雜性：由于涉及多個交互的組件，測試用例設計、環境搭建和問題定位通常比單元測試或子系統測試更複雜。

總結來說，“并合式系統檢驗”是指：在多個獨立開發的子系統或組件被物理或邏輯上集成（并合）為一個完整系統之後，對該集成系統進行的、旨在驗證其整體功能、性能、接口兼容性、可靠性及安全性等是否滿足設計要求和用戶需求的系統性、綜合性測試與評估過程。

來源說明：以上解釋基于系統工程、軟件工程及測試領域的通用概念和定義，綜合參考了系統集成、系統測試（System Testing）、集成測試（Integration Testing）以及驗證與确認（V&V）的相關專業知識。由于“并合式系統檢驗”是一個相對具體的術語組合，其核心内涵由“集成”（Integrated/Combined）和“系統檢驗”（System Verification/Testing）兩部分構成，相關權威定義可參考系統工程标準（如ISO/IEC/IEEE 15288）、軟件工程标準（如ISO/IEC/IEEE 12207）以及專業的測試教材和手冊。

網絡擴展解釋

“并合式系統檢驗”是一個複合專業術語，結合搜索結果和行業背景，可作如下解釋：

一、術語構成解析

并合式
指多種系統或方法融合的特性，可能涉及硬件與軟件結合、傳統與新型技術協同等場景。例如在工程領域，常指混合動力系統或跨平台集成系統的檢驗需求。
系統檢驗
根據的定義，檢驗是通過測量、試驗、比對等方式判斷産品或服務是否符合标準的活動。系統檢驗則強調對整體功能與子系統協同性的全面驗證，而非單一部件檢測。

二、綜合定義

該術語描述一種針對複合型系統的檢驗方法，需同時滿足：

多模塊集成性：檢驗對象為多個子系統融合的複雜體系
跨維度驗證：可能涉及功能、性能、兼容性等多層面測試
方法混合應用：結合傳統檢測手段與新型技術（如仿真測試、AI診斷等）

三、典型應用場景

工業制造：如汽車混合動力系統的軟硬件聯合檢測
信息技術：雲計算與本地服務器混合架構的穩定性驗證
航空航天：飛控系統中機械部件與電子元件的協同性測試

四、補充說明

需注意該術語的英文對應詞"hybrid system checkout"，在工程文檔中可能特指系統交付前的最終集成檢驗階段，與常規檢驗（inspection）相比更強調系統整體運行狀态的确認。