聯合格式英文解釋翻譯、聯合格式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 union pattern

couplet; join; unite
【醫】 sym-; syn-

check out; eligibility; measure up; up to grade
【醫】 qualification
【經】 past muster

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【醫】 F.; feature; formula; Ty.; type

在漢英詞典語境中，“聯合格式”通常指雙語對照的标準化編排結構，其核心功能是為中文和英文詞彙提供對照解釋及語法标注。根據《牛津高階英漢雙解詞典》的編纂原則，聯合格式需滿足以下三個層級特征：

詞條對應性
中文詞目與英文對應詞需保持語義對等，例如“聯合（liánhé）”對應“unite”，同時标注詞性（如動詞v.）及使用域（如正式/非正式）。該格式需遵循《現代漢語詞典》的義項劃分标準，确保多義詞各分支釋義獨立呈現。
注釋結構化
包含音标、詞源、搭配範例三要素。以“格式（géshì）”為例，除标注拼音與英文“format”外，需注明其拉丁詞源“formatus”，并展示雙語例句：“文件保存為PDF格式 / Save the file in PDF format”。此結構符合《劍橋國際英語詞典》的體例規範。
功能标識系統
通過符號體系标注語法特征，如“[T]”表示及物動詞，“→”引導近義詞辨析。該标準參照《朗文當代高級英語辭典》的标記體系，确保學習者能快速識别詞彙用法差異。

“聯合”一詞在不同領域有不同含義，以下是詳細解釋：

定義與特性
聯合（union）是一種特殊的數據類型，其成員共享同一塊内存空間，存儲長度由最長成員決定。每次隻能使用一個成員，新賦值會覆蓋舊值。
示例代碼

union date {
char c;
int i;
double d;
}; // 定義聯合體類型
union date d1; // 聲明聯合變量
d1.c = 'm';// 賦值字符型成員

如需查看具體領域（如醫學或編程）的完整信息，可參考上述來源網頁。