【化】 effluent volume
pour; stream; discharge; effluence; effuse; outflow
【化】 runout
【醫】 flux; fluxion; outflow; profluvium; spill
fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【醫】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus
bulk; cubage; solidity; volume
【化】 volume
【醫】 volume
【經】 cubic measure; volume
在漢英詞典視角下，"流出液體積"指從特定系統（如反應器、過濾裝置或生物組織）中流出的液體所占的三維空間量值，是工程、環境科學及生物化學等領域的關鍵測量參數。其權威定義與應用解析如下：
核心詞義
"流出液"（Effluent）指通過排放口、濾膜或導管流出的液體物質，常見于工業廢水、化學滲濾液或生物實驗收集液場景。"體積"（Volume）表示該液體占據的空間大小，國際标準單位為立方米（m³）或升（L）。
據《英漢技術詞典（新版）》（清華大學出版社）第287頁，effluent明确釋義為"流出物；排放液"。
技術場景延伸
在環境工程中，該術語特指污水處理廠排放液的計量（如每日處理量）；在實驗室場景中，則指色譜分析或離心分離後收集的液相組分容量。
《化工辭典》（化學工業出版社）第4版強調，流出液體積是評估分離效率與系統質量平衡的核心指标。
| 易混淆術語 | 區别說明 |
|---|---|
| 濾出液體積 | 僅限過濾操作産生的液體，而流出液涵蓋泵送、重力排放等多種流出方式 |
| 排出流量 | 流量強調單位時間液體通過量（如m³/h），體積則為累積總量 |
《水質采樣技術指導》（HJ 494-2009）明确流出液體積的采樣容器校準方法。
美國化學工程師協會（AIChE）Process Safety Guidelines中導出液體積計算模型（Chapter 7.3）。
該術語的準确定義與場景化應用需結合具體領域技術規範，建議通過《英漢化學工程詞彙》《環境科學大辭典》等專業工具書深化理解。
“流出液體積”是一個由“流出”“液體”和“體積”構成的組合詞，其核心含義可通過分解詞義和結合“液”的基本屬性來理解：
液體（基礎含義）
根據權威解釋，“液”指能流動、有一定體積但無固定形狀的物質，如血液、汁液等。這為“流出液體積”提供了物質屬性的基礎。
流出（動态過程）
指液體從某一系統或容器中向外流動的過程，例如管道排放、傷口滲液等場景。
體積（量化指标）
體積是液體占據的三維空間量，常用單位如升（L）、立方米（m³）等，用于衡量流出的液體總量。
綜合解釋：流出液體積指在特定時間或條件下，從某一源頭（如生物體、工業設備等）流出的液體所占的三維空間量。這一術語常見于醫學（如術後引流液監測）、環境工程（廢水排放量統計）及化工領域（反應液體輸出計量）等場景。實際應用中需結合具體情境選擇測量方法（如量筒直接測量或流量計動态計算）。
挨戶的包機費率不誠實地不工作不偏心的大腦側裂點線複繞發電機蓋螺母胳臂工業方法廣義的股深弓黑色劃皮現象交流計算機角質生成結構框圖語言接受的均衡字符開放系統體系結構氯黃素囊狀卵泡内衣廠配電箱去氧糖實用價格受胎的水性投棄