流程英文解釋翻譯、流程的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

flow; technological process
【化】 flow path
【經】 flow

例句：

工作流程由公司、工廠、部門或個人從事的工作的流量或進展
The flow or progress of work done by a company, an industry, a department, or a person.

分詞翻譯：

流的英語翻譯：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【計】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【醫】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

程的英語翻譯：

order; rule
【化】 range

專業解析

流程在漢英詞典中被定義為"process"或"procedure"，指系統化、有序化的操作序列。根據《現代漢語詞典（第7版）》和《牛津英漢雙解詞典（第9版）》，該詞包含以下核心要素：

基本定義
指事物發展或工作進行的程式性路徑，如《現代漢語詞典》将流程解釋為"工業品生産中，從原料到制成品的各項工序安排"。英語對應詞"process"在《牛津詞典》中被定義為"a series of actions to achieve an end"。
應用場景
ISO 9001質量管理體系強調流程需包含輸入、輸出、資源三個基本要素，要求形成可追溯的閉環系統。制造業标準流程通常包含5個核心階段：需求确認→方案設計→執行實施→質量檢測→結果交付。
法律與技術差異
《民法典》第509條規定的合同履行流程具有法律強制性，而技術領域的軟件開發流程（如Agile）屬于指導性規範。這種區分在《英漢法律詞典》中被特别标注為"procedure"與"process"的適用差異。
詞典學演變
《辭源》修訂版顯示，該詞原為水利專業術語，指"水流經的路程"。20世紀經日語"プロセス"轉譯後，逐漸擴展為現代管理學術語。這種語義遷移在《近現代漢語詞彙史》中有詳細論述。

IEEE标準829-2020文件特别指出，流程設計應包含異常處理機制，确保在偏離預定路徑時能自動觸發修正程式。這種動态調整特性使其區别于靜态的"步驟說明"。

網絡擴展解釋

“流程”是一個廣泛應用于多個領域的術語，其核心含義是“為實現特定目标而設計的一系列有序步驟或活動”。以下是詳細解釋：

1. 基本定義

流程強調步驟的連續性和邏輯性，通常包含明确的輸入、處理過程和輸出。例如：

生産流程：原材料→加工→成品；
審批流程：提交申請→審核→批準/駁回。

2. 核心特點

順序性：步驟按時間或邏輯順序排列。
目标導向：所有步驟服務于最終目标（如提高效率、保證質量）。
可重複性：流程可被多次執行，形成标準化操作。
動态性：可根據需求調整步驟（如優化流程）。

3. 常見分類

按領域：
- 工作流程（如企業審批、項目管理）；
- 業務流程（如客戶服務、供應鍊管理）；
- 技術流程（如軟件開發、實驗操作）。
按複雜度：
- 線性流程：簡單單向步驟；
- 分支流程：包含條件判斷（如“是/否”分支）；
- 循環流程：需重複執行某些步驟。

4. 重要性

提高效率：減少冗餘步驟，縮短時間成本；
降低風險：通過标準化減少人為錯誤；
便于管理：明确責任分工，方便監控和優化；
促進協作：多人/部門按統一流程配合。

5. 實際應用示例

企業：員工入職流程（填寫資料→培訓→分配崗位）；
醫療：患者就診流程（挂號→診斷→治療→複診）；
技術：軟件開發中的“敏捷開發流程”（需求分析→設計→編碼→測試）。

總結來說，“流程”是組織和管理活動的核心工具，通過結構化步驟确保目标高效、穩定地實現。不同場景下需結合具體需求設計或優化流程。