流動平衡律英文解釋翻譯、流動平衡律的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 law of mobile equilibrium

分詞翻譯：

流的英語翻譯：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【計】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【醫】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

動平衡的英語翻譯：

【化】 dynamic balance; dynamic equilibrium; inertia balance; running balance

律的英語翻譯：

law; restrain; rule

專業解析

流動平衡律（Law of Mass Conservation in Fluid Flow）是流體力學中的核心原理，描述封閉系統内質量隨時間變化的守恒關系。其核心定義為：在流體流動過程中，流入某一控制體的質量等于流出質量與該控制體内質量變化的代數和。數學表達為連續性方程：

frac{partial rho}{partial t} + abla cdot (rho mathbf{v}) = 0

其中$rho$為流體密度，$mathbf{v}$為速度矢量場，$ abla cdot$表示散度算子。

該定律在工程領域有廣泛應用，例如管道設計需滿足流量守恒，氣象學中用于大氣質量通量計算。其理論基礎源于經典物理學的質量守恒公理，與納維-斯托克斯方程共同構成流體動力學分析框架。

權威文獻如《流體力學基礎》（作者：Frank M. White）第3章對此有詳細推導，美國物理學會（APS）官網的流體力學專題中也多次引述其應用場景。

網絡擴展解釋

“流動平衡律”是一個涉及動态平衡概念的術語，其核心含義指在流動或動态變化過程中維持系統平衡的規律。以下是具體解釋：

基本定義
英文對應為“law of mobile equilibrium”，強調在物質或能量流動的系統中（如化學反應、流體運動等），通過動态調整達到穩定狀态的過程。例如：流體在管道中流動時，流速與壓力變化需遵循平衡關系。
學科背景
該術語常見于物理學、化學和工程學領域。在熱力學中，可能涉及開放系統的穩态平衡；在生态學中，可用于描述物種遷移與資源分布的動态平衡。
與普通平衡律的區别
普通“平衡律”（law of equilibrium）通常指靜态平衡（如天平兩端的力平衡），而“流動平衡律”更強調動态過程中的持續調整，如河流中水流與河床摩擦力的相互作用。
應用場景
例如：化學反應中反應物濃度隨時間變化但仍維持動态平衡；生态系統中的碳循環通過生物活動與自然過程實現流動平衡。

建議：如需具體學科的深入案例，可參考流體力學或熱力學教材中關于動态平衡的章節。