英語翻譯：

【化】 bring into operation; put into operation

例句：

1. 這台機器可投入運轉了嗎？
   Is the machine operational yet?

分詞翻譯：

投入的英語翻譯：

devotion; dive into; fling oneself into; jump in; launch into; plough into
plunge into
【計】 drop
【經】 invest

運轉的英語翻譯：

go; operate; run; work
【經】 motion; transportation

專業解析

“投入運轉”是工程和技術領域中常用的術語，指設備、系統或設施完成安裝調試後，正式進入實際操作或服務階段的過程。根據《新時代漢英大詞典》的釋義，其對應的英文翻譯為“put into operation”或“commission”，強調從準備階段到功能實現的關鍵轉變。

該詞在工業、能源和信息技術領域應用廣泛。例如，電力行業将發電機組完成測試後接入電網稱為“投入運轉”（《電力工程技術手冊》），而軟件開發領域則指系統通過驗收後上線運行（IEEE标準829-2020）。這一過程通常包含性能驗證、安全評估及操作培訓三個核心環節。

從技術标準角度，GB/T 19000-2016《質量管理體系》将其定義為“實現預期功能的階段性節點”，需滿足設計規範、環境合規性和操作穩定性三大條件。國際标準化組織（ISO）在ISO 55000資産管理體系中，則強調該階段需同步建立維護計劃和效能監測機制。

網絡擴展解釋

“投入運轉”是一個漢語動詞短語，通常指設備、系統、工程等完成建設或調試後正式進入運行階段。以下是詳細解釋：

1.基本含義

• “投入”：指将資源、人力、設備等引入某個環節；
• “運轉”：指機械、系統或流程的持續運作。
• 組合意義：表示某事物（如工廠、設施、技術等）經過準備後開始正式運行。例如：“核電站通過安全驗收後，将于下月投入運轉。”

2.應用場景

• 工業領域：新生産線、發電機組等設備啟用；
• 基礎設施：地鐵線路、橋梁、電網等公共設施開通；
• 科技系統：軟件、數據庫或網絡平台上線使用。

3.近義詞對比

• “啟用”：更側重“開始使用”，對象可以是物品或人員（如“啟用新公章”“啟用新人”）；
• “投産”：特指工業項目開始生産（如“工廠投産”）；
• “投入運轉”：強調從靜态到動态的持續性運作，多用于大型設施或複雜系統。

4.使用示例

• “這座污水處理廠投入運轉後，将改善周邊水質。”
• “人工智能算法經過測試，已正式投入運轉。”

5.延伸說明

• 階段特征：通常需經過規劃、建設、調試等前期步驟才能實現；
• 隱含意義：可能包含“功能驗證完成”“達到預期标準”等前提條件。

若需進一步了解相關術語（如“試運行”“竣工驗收”）的區别，可提供更多上下文以便補充解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保留責任碧綠色産權繼承産室分厘的共享程式庫寡聚蛋白質管理的職能骨成形性切斷術骨粉的硫酸處理含卵的後加索引歡躍的彙編測試會陰修補術琥珀酰輔酶Ａ金精染料計算機語言快速存取磁鼓連續展開菱形鋁皂潤滑脂馬達加斯加海О果素梅格斯氏毛細管腦破傷風尿分泌減少桡肱骨粘液囊炎伸縮性實驗設計韋太姆氏夾